Mostrando entradas con la etiqueta budismo nichiren. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta budismo nichiren. Mostrar todas las entradas
jueves, 22 de agosto de 2013
La Devoción de Toki se Ganó el Respeto de Nichiren
4:54
buda shakyamuni, budeidad, budismo nichiren, cartas, devoción, kanjin honzon sho, monte minobu, nichiren, piedad filial, sangha, sutra del loto, toki jonin
No comments
Toki Jonin visitó en marzo del
1267 el Monte Minobu con el fin de ver
a Nichiren Shonin, todo el camino desde su residencia en Chiba porto colgando
de su cuello una caja conteniendo las cenizas de su amada madre, quien falleciera
hacia el final del mes anterior a los 90 años de edad.
Cuando él se acercó al templo, él
oyó a través del denso bosque de la montaña voces que recitaban el Sutra del Loto. Él se sintió tan
conmovido por aquellas voces que llego a sentir que él estaba de pie en el Monte Sacro del Águila, en donde el
Buda Shakyamuni predico el Sutra del Loto.
En el templo él colocó las
cenizas de su madre delante de la estatua de Shakyamuni. Cuando Nichiren comenzó a llevar a cabo la
ceremonia en memoria de su madre. Toki se
llenó de gozo Supremo, conteniendo apenas el fluir de sus lagrimas por sus
mejillas. Él, sintiendo el deleite religioso presente en todas partes, se lanzó
de cuerpo al suelo. En ese momento, él se dio cuenta de que su madre realizo la
Budeidad, liberándose de la aflicción de su muerte.
Cuando regresó del Monte Minobu a
su residencia en Chiba, se dio cuenta que había dejado atrás las escrituras en
la montaña. Nichiren envió las escrituras a Toki por medio de un mensajero con
una carta que decía: "coloque las cenizas de su madre frente a la estatua
del Buda Shakyamuni, el Gran Maestro; y tienda su cuerpo en el
suelo, contemple la dignidad de su figura con los ojos bien abiertos, y la
angustia de su corazón cesara. Nuestra cabeza es la cabeza de nuestros padres,
nuestras piernas son las piernas de nuestros padres, nuestros diez dedos son los
dedos de nuestros padres y nuestra boca es la boca de nuestros padres".
Nichiren percibe la piedad de
Toki para con su madre, y le enseña que madre e hijo son uno en cuerpo, y teniendo
la misma fe en el Sutra del Loto, también son uno en cuerpo y esencia. La realización
de la Budeidad por los padres conduce
a la realización de la Budeidad para con los hijos, y viceversa.
En la parte inicial de la carta.
Nichiren lo censura por haber olvidado la verdadera intención del Buda Shakyamuni,
al dejar tras él las escrituras en última instancia; sin embargo, él admira la piedad filial de Toki. Nichiren incluso
menciona los muchos problemas, como la alimentación, salud, transporte, etc, que
Toki ha de haber hallado en su camino al Monte Minobu. Nichiren fue absolutamente
comprensivo con Toki.
Las cartas, como estas que Toki recibió de Nichiren fueron más de 40 misivas, incluyendo la carta de
fechada el 09 de diciembre de 1253, considerada hoy en día, como la primera
carta escrita por Nichiren.
"Kanjin Honzon Sho" y "Shishin Gohon Sho" están entre las tesis más importantes
escritas por Nichiren, y son parte de los documentos recibidos por Toki.
Toki, era seis años mayor que
Nichiren, él era más que un seguidor laico
de Nichiren. Nichiren hallaba en él, el apoyo de un amigo, padre y practicante
común del Sutra del Loto. En el camino del destierro a Sado, Nichiren hizo envió de cartas a Toki desde cada lugar en que
él se detuvo, relatándole aspectos de su vida privada.
Toki ingresó al sacerdocio después de la muerte de
Nichiren en 1282, construyó el Salón del
Loto en el recinto de su residencia y recolecto los escritos de Nichiren.
Estas cartas y tesis se conservan en la actualidad en el Salón Jokyo-den del Templo Hokekyo-ji. Toki Jonin (1216-1299) alcanzo
a vivir 17 años más que Nichiren.
Nichiren Shonin y sus Seguidores - 3
Por el Prof. Ohtani Gyoko,
Rissho University.
(Continuara)
Gasshō, Yō kō
Namu Myoho Renge Kyo.
lunes, 10 de diciembre de 2012
Ichinen Sanzen (conclusión)
5:08
buda eterno shakyamuni, budismo nichiren, daimoku, dharma, edad ultima, fe, ichinen sanzen, iluminacion, nichiren sangha, nichiren shonin, posesion mutua, seccion esencial, sutra del loto
No comments
La Doctrina del Ichinen Sanzen (18) - (el final)
(RI) Teorema y (JI) Realidad
Conclusión
El Sutra del Loto es la enseñanza
que procura manifestarse en el mundo real. No es una reliquia de hace miles de
años en el pasado. Está vigente y seguirá viva en el futuro sin perder su
frescura. La voluntad de salvación del Buda
Eterno Shakyamuni está contenida en este Sutra, solicitando a los que leen este Sutra, el llevar a cabo su
voluntad en el mundo real (el mundo de la realidad). Nichiren Shonin fue el primer maestro que respondió a su voluntad dos
mil años después de su muerte. Nichiren se esforzó por realizar el Sutra del Loto
a través de su vida (Ji: realidad)
por vez primera. El pensamiento del Buda Shakyamuni (Ichinen) se unió con el de Nichiren a través del Daimoku, la esencia del Sutra del Loto.
Nosotros también podemos conectarnos con todas las existencias (3.000
existencias) haciendo nuestro el daimoku con un pensamiento (Ichinen) de fe
firme. Somos unificados con el mundo del Buda Eterno, y espiritualmente llevamos
a cabo la salvación de todos los seres sensibles así como la de nosotros mismos.
Como conclusión, tomemos una mirada al resumen de esta serie.
El Gran maestro T'ien-t'ai reveló
la doctrina definitiva del Sutra del Loto, las "3,000 existencias contenidas en
un pensamiento" doctrina de su "Gran Concentración e Introspección." Esta doctrina nos expone que
en nuestro diario y momentáneo pensamiento (Ichinen) están contenidas todas las
existencias (las 3,000 existencias). Las 3.000 existencias significan:
(1) La Posesión
Mutua de los Diez Reinos (cada uno de los Diez Reinos — Infierno, Espíritu Hambrientos, Animal, Asura,
Humano, Cielo, Sravaka, Pratyekabuddha, Bodhisattva y Buda — contiene a todos aquellos Diez Reinos en ellos
y ellos consisten el mundo de los seres sensibles)
(2) Diez Aspectos - Cada uno de los mundos mutuamente poseídos es provisto
con los diez aspectos esenciales de la existencia: apariencia, naturaleza, entidad
(la sustancia que contiene el aspecto y la naturaleza), potencia (motivación interna),
actividad(manifestación externa de la potencia), causa, condición, efecto y mérito
o demérito (efecto secundario), y el último aspecto es la totalidad evidente de
los nueve aspectos susodichos provistos en cada existencia.
(3) Tres Factores de Existencias (el mundo de seres sintientes— el
cuerpo y la mente como la sustancia de los seres sensibles, el entorno que
rodea a los seres sensibles, y cinco elementos constituyentes. Para resumir,
las 3,000 existencias significan todas las existencias o todo el universo.
De acuerdo con el Gran Maestro
T'ien-t'ai, la iluminación del Buda surge cuando el Ichinen Sanzen es
percibido a través de la práctica del Kanjin
(contemplación espiritual). Sin embargo, esta práctica Kanjin es muy
restrictiva y complicada, por lo que es difícil de salvar a seres sensibles
inmediatamente por esta práctica. Nichiren consideró que el Ichinen Sanzen de T'ien-T”ai fue la práctica adecuada
para la edad de la Semejanza del Dharma (a partir de los 1.000 años a 2.000 años
después de la muerte del Buda) la cual no es apta para la Edad Última de Degeneración
(después de 2.000 años desde la muerte del Buda), cuando el mundo se halla
confundido en el camino a la destrucción.
A través de Nichiren, la doctrina
del Ichinen Sanzen se restableció en forma más directa, concentrada y práctica.
Nichiren clasificó el Ichinen
Sanzen de T'ien-t'ai como una "teoría"
basada en la Sección Teórica y a su Ichinen Sanzen como el de la "realidad"
descrita en la Sección Esencial. La Sección
Teórica corresponde a la primera mitad del Sutra del Loto, en el cual y
sobre todo en el capítulo II, expone la teoría de salvación para los seres sintientes
y la salvación de los seres sintientes durante el último período de ocho años antes
de fenecer el Buda. De otra parte, en la última mitad del sutra llamada la Sección Esencial, el Buda expone la
salvación eterna desde el pasado hacia el futuro.
La realidad del Ichinen Sanzen de
la Sección Esencial contiene la guía para las personas que sufren en este mundo
confuso a través de la realización de la voluntad del Buda Eterno Shakyamuni de
la salvación. Es decir, en el capítulo XVI de la Sección esencial,
el Buda Shakyamuni lega el Sutra del Loto de la "buena medicina",
como la concentración de sus enseñanzas, declarando que sus "mensajeros"
le administrarán esta buena medicina a la gente inmadura y extraviada en el
futuro. En el capítulo XXI, el Buda transmite la esencia del Sutra del Loto a "los bodhisattvas
de sus discípulos originales emergidos de la tierra" y les conmina a ellos
lo propaguen en el futuro.
Inspirado en este contexto, Nichiren, nacido en la Edad Última de
Degeneración, tomo conciencia de sí mismo como un bodhisattva surgido de la tierra; quien tenía como rol difundir el
Daimoku como la esencia del Sutra del Loto. Afirmó que el Daimoku contiene todos los méritos del Buda Eterno Shakyamuni. Es decir, contiene el Ichinen Sanzen.
Revelando la práctica en la cual
todas las personas se reúnen y unen aquí y ahora, abrazando la tierra
pacífica del Buda Eterno Shakyamuni. A su vez, revela la práctica que nos
conduce con el Daimoku a la conducta correcta en el mundo real. Revela también,
una fácil práctica si uno cuenta con la
fe. Revelando una fácil practica de acceso a nuestro futuro. Aquella es la
doctrina de la realidad del Ichinen Sanzen de la Sección Esencial revelada por
Nichiren Shonin. El Sutra del Loto siempre nos ha de estar acogiendo.
El sutra nos dice, "mi vida
ahora mismo es llevada por la vida del Eterno Buda Shakyamuni". Ello nos demanda
permanentemente a sentir y apreciar la relación fundamental con el Buda Shakyamuni
y a explayarnos mediante una vida
verdaderamente significativa.
Por el Rev. Kanji Tamura
Conferencista,,Universidad Rissho
Adaptado del Inglés a la lengua Castellana.
Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō
Fuente: Sede central de Nichiren Shu & Kaigai Fukyo Koenkai.
(Fin)
domingo, 25 de noviembre de 2012
Daimoku como Fruición del Ichinen Sanzen
2:35
buda shakyamuni, budeidad, budismo nichiren, daimoku, fe, ichinen sanzen, iluminación, kanjin honzon sho, myoho renge kyo, nichiren sangha, nichiren shonin, sutra del loto, universo
No comments
La Doctrina del Ichinen Sanzen (16)
(RI) Teorema y (JI) Realidad
Varios Significados de JI: Realidad (6)
"La frase y palabra 33 Sino-China" en el "Kanjin Honzon-sho (Contemplación Espiritual
y el más Venerable)" explica que el "mérito del Buda Shakyamuni, en
su práctica del camino del Bodhisattva
que conduce a la Budeidad, así como el de la predicación y salvación de todo
ser vivo desde que alcanzó la Budeidad;
están completamente contenidos en las cinco palabras del Myo Ho,
Ren, Ge, Kyo, y que en consecuencia, cuando sostenemos las cinco palabras,
los méritos que acumuló antes y después de alcanzar la Budeidad; naturalmente
son transferidos a nosotros." Es decir, tanto las ilimitadas prácticas que
el Buda Eterno Shakyamuni había acumulado (las prácticas anteriores en su obtención
de la Budeidad) y sus méritos sin límites (los méritos producidos como
el resultado del logro de su Budeidad)
Se hallan completamente contenidos en las cinco palabras del Myo Ho, Ren, Ge y
Kyo.
El Buda Shakyamuni, y naturalmente, los méritos de las causas y
efectos del Buda se transfieren a nosotros cuando los guardamos por nuestra fe.
Según Nichiren Shonin, "Cuando sostenemos el Daimoku, el Eterno Buda Shakyamuni se hace uno con nuestra carne y
sangre, y nuestros huesos se dotan con sus méritos de causas y efectos. Es ahí que
podemos ver el estado del "logro de la Budeidad con el cuerpo presente",
fusionado con el Eterno Buda Shakyamuni".
9. El Daimoku como Fruición del Ichinen Sanzen
El Ichinen Sanzen (la doctrina de
las 3,000 existencias contenidas en un pensamiento) denota que el pensamiento transitorio
y complejo de nosotros, contiene originalmente las 3,000 existencias, es decir;
todo el universo integro. Esta es la doctrina fundamental del Sutra del Loto, la esencia de todo los
Sutras, y el obtención de la Budeidad se llevara a cabo por el dominio de esta
verdad del Ichinen Sanzen.
El Eterno Maestro Soberano Buda Shakyamuni, permanece
eternamente en el estado del Ichinen Sanzen., sosteniendo la comunión con el
tiempo infinito y el espacio. Por otro lado, las personas no iluminadas,
incapaces de salir de sus propios apegos, vagando entre los problemas que les
acechan, limitan la capacidad de sus mentes sin saberlo, construyendo muros
alrededor de sí mismos, creando un pequeño mundo en el que se plantean la
codicia, el enojo y la ignorancia, reincidiendo en las emociones pasajeras de
la alegría, la ira, el dolor y el placer, y transmigrando entre los cuatro
sufrimientos del nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte, profundizando
su confusión en la realidad ilusoria.
Sin embargo, "las 3,000
existencias están contenidos en nuestro pensamiento momentáneo " significa
que nuestras mentes están conectadas con todos los seres vivos y no vivos. En
la misma manera, no sólo nuestras mentes, sino también nuestros cuerpos físicos
están conectados con ellos. Originalmente nuestras mentes y nuestros cuerpos
son el universo mismo. El Gran maestro Miao-le
(711-782) explicó concretamente el
Ichinen Sanzen de T'ien-t'ai en su " Anotaciones sobre la Gran
Concentración e Introspección", " Cuando alguien logra la iluminación por
el dominio del Ichinen Sanzen, el cuerpo de aquel así como sus pensamientos
momentáneos se esparcen sobre el mundo Dharma (el universo entero)."
Miao-le está consagrado en la misma fila de T'ien-t'ai en el Gran
Mandala, ya que Nichiren Shonin respetó a ambos como expositores de la
doctrina del Ichinen Sanzen y como los hombres sabios que lo profundizaron.
Así se nos es descrito, que el
dominio del Ichinen Sanzen nos
libera de todos los sufrimientos, revelando el estado de iluminación, en donde todos
los seres sintientes se hallan unidos con el universo entero. Sin embargo, no
es fácil ponerlo en práctica a lo largo de "la Gran Concentración e
Introspección" de T'ien-t'ai. Aquellas prácticas complicadas son
casi imposibles de cumplir, especialmente para nosotros, los no iluminados con muchas
malas pasiones, que vivimos en la Edad
de Degeneración; luego de más de 2,000 años después de la extinción del Buda
Shakyamuni.
¿Acaso debemos nosotros, las
personas comunes en la Edad Última, solamente divagar permanentemente en la ilusión, separados del Buda, el Ichinen
Sanzen y el Sutra del Loto? Nichiren
Shonin entonces expuso que el Ichinen Sanzen debía ser sublimado en el Daimoku, y al sostenerlo nosotros
logramos unirnos con el Buda Eterno
Shakyamuni y al Sutra del Loto,
y finalmente alcanzar la iluminación.
¿Entonces cómo penetra el Ichinen Sanzen en el Daimoku? Aquello es predicado principalmente
en el " Kanjin Honzon-sho (contemplación
espiritual y el más Venerable).
El "Kanjin
Honzon-sho" fue escrito en Ichinosawa en la isla de Sado, cuando
Nichiren Shonin tenía 51 años de edad en el undécimo año de Bun'ei. Habiendo afrontado
cuatro grandes persecuciones y numerosas de menor importancia, Nichiren
Shonin obtuvo la firme conciencia de ser el verdadero practicante del Sutra
del Loto, que hubo experimentado las dificultades que el Buda predijo en el
Sutra del Loto. El Kanjin Honzon-sho fue escrito basado en esta toma de
conciencia. Él dijo: "Este (Kanjin Honzon-sho) es esencial para mi
vida". El Tratado tiene una gran significancia para él, al articular el sentido de su existencia.
Por el Rev. Kanji Tamura
Conferencista,,Universidad Rissho
Adaptado del Inglés a la lengua Castellana.
Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō
Fuente: Sede central de Nichiren Shu & Kaigai Fukyo Koenkai.
(Continuará)
domingo, 18 de noviembre de 2012
Acción de Hacerse un Buda
3:18
buda, budeidad, budismo nichiren, daimoku, deseos mundanos, dharma, ichinen sanzen, iluminacion, myo, nichiren sangha, nichiren shonin, realidad, sutra del loto
No comments
La Doctrina del Ichinen Sanzen (15)
(RI) Teorema y (JI) Realidad
Varios Significados de JI: Realidad (5)
La religión de Nichiren Shonin tiene como objetivo
hacer realidad esta aspiración en el mundo real. Es una religión para aquellos
de nosotros que realmente percibimos la existencia del Buda Eterno Shakyamuni y su salvación en nuestras mentes. Es
una religión para los que estamos llevando a cabo la predicción de Shakyamuni
en este mundo, y es una religión orientada a la experiencia personal,
visible (como el Mandala) y audible
(como el Daimoku). Por otra parte,
está orientado a la reforma del mundo real, de las naciones y sociedades, a
través del Dharma correcto (Rissho-ankoku).
Estas características de su
religión están basadas en la enseñanza de "la Ecuación de la Secularidad con
el Dharma Budista" del Sutra del Loto. Esto quiere decir, "Todo en el
mundo reside esencialmente en el Dharma Budista, " y todos estos son los diferentes aspectos del ichinen sanzen de la realidad. Nosotros
avanzamos aprendiendo ocho aspectos de
la realidad, en este artículo, vamos a
aprender acerca del "sokushin-jobutsu
(lograr la Budeidad con la forma (cuerpo) presente).
8. Sokushin-jobutsu (acción de hacerse un Buda con el cuerpo presente)
Sokushin-jobutsu quiere decir
para nosotros hacerse Buda en un instante con nuestros cuerpos presentes. Este
concepto nos conduce al logro de la Budeidad, al estado de la remota iluminación,
expresado mejor; trata de describirla con la verdadera vida real presente ante nosotros.
Originalmente el Budismo sostiene
que para que nosotros, los no iluminados, nos hagamos Budas, tenemos que transitar
a través de prácticas ilimitadas durante innumerables transmigraciones. Sin
embargo, el Triple Sutra del Loto, a menudo describe la inmediata "obtención
de la Budeidad con nuestro cuerpo presente" Como sabemos, el Sutra del
Loto amplia el concepto de la Budeidad, afirmando que no se limita a una
existencia tajante, más bien "la realización de la Budeidad” comienza
cuando uno decide dar un paso hacia ella.
"De acuerdo con este
valoración, Nichiren Shonin ha mantenido que en esta Edad Última de
Degeneración "el logro de la Budeidad con el cuerpo presente",
predicado en el Sutra del loto puede lograrse a través de sostener el Daimoku.
El típico ejemplo del "logro
de la Budeidad con el cuerpo presente" en el Sutra del Loto es el logro de la Budeidad de la Hija Dragon, descrito en el capítulo Devadatta. En este
capítulo, la niña dragón de ocho años de edad, ofreció una gema a Shakyamuni, y
de inmediato se transformo en un hombre, completó la práctica del bodhisattva,
fue al Mundo Impecable en el sur, obteniendo las 32 principales y 80 menores
señales buenas de excelencia física del Buda, se sentó en una flor de loto
enjoyada, y comenzó a exponer el Sutra del Loto para todos los seres vivos.
Este ejemplo muestra que todas
las prácticas del Bodhisattva y los méritos del Buda son completados en un
instante y la Budeidad es lograda al
mismo tiempo. La gema descrita en este capítulo también nos evoca al Daimoku de
las cinco palabras que cristalizan la esencia del Sutra del Loto.
“3.000 existencias contenidas en un
pensamiento" son la doctrina base de "la realización de la Budeidad con
el cuerpo presente." Él declara en su "Shijo Kingo Shakabutsu Kuyo-ji (ofrenda de Shijo Kingo al Buda Shakyamuni)" que "Las 3.000
existencias contenidas en un pensamiento" radican en los Tres Factores de Existencias (1. Seres vivos, 2. Cinco
elementos constitutivos, 3. País y tierra), siendo el Factor de País y Tierra llamado
también el Factor de las Plantas. "Con el fin de verter el alma en los
retratos o estatuas de madera hechas de plantas, precisamos los meritos del
Sutra del Loto. Cuando esto se aplica a los seres vivos (cuando el alma del
Sutra del Loto se vierte en los seres vivos), 'La Budeidad con el cuerpo
presente' se alcanza. Cuando esto es aplicado a retratos o estatuas de madera,
la realización de la Budeidad de la Planta es lograda."
A entender, cuando la esencia del Sutra
del Loto entra en nuestros cuerpos, incluso si nuestros cuerpos están
contaminados por los deseos mundanos, nos hacemos inmediatamente en nuestros
cuerpos presentes Budas, ya que ellos realizan la Budeidad basados en la
doctrina del Ichinen-Sanzen. En realidad según la doctrina del Ichinen-Sanzen,
"la realización de la Budeidad del cuerpo presente" puede hacerse
constante porque el reino del Buda (el estado de iluminación) y los otros nueve
reinos (los estados de ilusiones) están directamente conectados y unidos, el
uno con el otro.
Nichiren Shonin predica en su
"Shimon Butsujo-gi (los
significados para comenzar a escuchar el vehículo de Buda)" que la
palabra: "Myo"
(maravilloso) del Sutra del Loto tiene el efecto de convertir el veneno (los
deseos mundanos de los no iluminados) en medicina (iluminación del Buda). Tiene
el significado de místico (incapaz de ser comprendido con el pensamiento), y el
significado es la palabra clave que representa a la doctrina de las "3.000 existencias contenidas en un
pensamiento" Así, sobre la base de las "3.000 existencias contenidas
en un pensamiento", "el logro de la Budeidad con el cuerpo
presente" es alcanzado.
Nichiren también nos enseña en su
"Ota-dono-nyobo Go-Henji
(Respuesta a la Esposa del Señor Ota)" que alcanzar la Budeidad basado en
el "Myo" revela "la
ecuación de los deseos mundanos y la iluminación, (la mente de los no
iluminados que sufren angustia es equivalente a la iluminación del Buda.)
", y "la ecuación de la vida y la muerte con el Nirvana, (la vida y
la muerte de los no iluminados es equivalente al Nirvana del Buda)".
Por otra parte, en el "Myoho-ama Gozen Go-henji (Respuesta a
mi Señora, la Monja de Myoho)," Nichiren Shonin explica que si uno canta
"Namu Myo Ho Ren Ge Kyo"
en el último momento de su vida, todo el mal karma (malos actos) que uno ha
cometido se transforman en la semilla de la Budeidad, y que esta es "la
ecuación de los deseos mundanos con iluminación", "la ecuación de la
vida y la muerte con Nirvana" y "el logro de la Budeidad con el
cuerpo presente".
La escritura estándar, en la cual
Nichiren Shonin explica "el logro de la Budeidad con el cuerpo presente,"
es "la frase y palabra 33 Sino-China" en el "Kanjin Honzon-sho (Contemplación
Espiritual y el Más Venerable)".
Por el Rev. Kanji Tamura
Conferencista,,Universidad Rissho
Adaptado del Inglés a la lengua Castellana.
Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō
Fuente: Sede central de Nichiren Shu & Kaigai Fukyo Koenkai.
(Continuará)
domingo, 11 de noviembre de 2012
Discípulos Originales Emergidos de la Tierra
4:06
bodhisattva practica superior, bodhisattvas de la tierra, buda, budismo nichiren, daimoku, dharma verdadero, discipulos originales, ichinen sanzen, myoho renge kyo, nichiren sangha, sutra del loto
No comments
La Doctrina del Ichinen Sanzen (14)
(RI) Teorema y (JI) Realidad
Varios Significados de JI: Realidad (4)
Nichiren Shonin introdujo la
doctrina "JI: realidad” del Ichinen
Sanzen, aquella había de ser practicada y realizada en este mundo real.
"JI: realidad" tiene
varios significados, y en los artículos anteriores, hemos aprendido algunos de
ellos: (1) para sentir realmente al Soberano Shakyamuni, (2) para entonar el Daimoku, (3) para honrar el gran Mandala como el más Venerable, (4) la práctica de la siembra del Daimoku,
semilla de la Budeidad y (5) para
leer el Sutra del Loto a través del
"Shiki: color" y difundir la paz estableciendo el Dharma Verdadero (Rissho Ankoku). En
este artículo, aprendemos más significados de JI: (6) para difundir el Daimoku
en la sociedad actual en la Edad Última
de Degeneración (Mappo); y (7) para reanudar la historia, en este artículo, revisaremos
la "auto-conciencia de los Discípulos Originales Emergidos de la Tierra"
como un aspecto único de "JI: realidad," aunque ello sea algo de lo que
ya hemos hablado.
7. Para adquirir la auto-conciencia de los Discípulos Originales Emergidos de la Tierra
Los bodhisattvas que emergen de la tierra son los discípulos originales del Eterno y Buda Original Shakyamuni. Son
los practicantes que tienen la misión de propagar el Sutra del Loto en el
futuro. Ellos habían estado practicando el Budismo bajo lo profundo del suelo de este Mundo-Saha y emergen de allí respondiendo
a la llamada del Buda Shakyamuni. Luego recibieron directamente de él la
esencia del Sutra del Loto y prometieron propagarlo después de su extinción. Su
líder, se llama Bodhisattva Práctica
Superior.
Sin embargo, los líderes Budistas
previos a Nichiren Shonin apenas tuvieron en cuenta a aquellos particulares
bodhisattvas, descritos en el Sutra del Loto; incluso para el gran maestro Tien-Tai la interpretación de su
significado y futura propagación fue muy simple. Podemos decir, que fue; hasta
Nichiren Shonin, que su verdadero valor fue omitido.
En la segunda mitad de su "Kanjin Honzon-sho (Tratado que revela
la contemplación espiritual y el más Venerable)" Nichiren Shonin declara
con firme confianza que los bodhisattvas, tales como; los Discípulos Originales
que aparecen desde la tierra aparecerán y propagaran el Daimoku entre las
personas en la Edad Última de Degeneración: « Al principio de la Edad Última de
Degeneración, el país difamara al Verdadero Dharma, y las personas tendrán una
disposición insustancial hacia el. Aquella fue la razón por la que el Buda Shakyamuni
refrenó a otros el propagar y llamó a los grandes Bodhisattvas de la Tierra, cuantiosos como las partículas de polvo de
mil mundos. Entonces él les otorgó los cinco caracteres del Myo Ho Ren Ge Kyo como la esencia del
capítulo del Sutra del Loto sobre la 'Duración de la vida del Buda' para ser propagado
entre todos los seres sintientes de Jambudvipa (todo el mundo).
Nichiren Shonin indica que el Buda
Shakyamuni transmitió los cinco caracteres "Myo Ho Ren Ge Kyo" a los Bodhisattvas Emergidos de la Tierra
en el capítulo del Sutra del Loto referente a los "Los Poderes Extraordinarios del Tatahagatha (Buda)". Él discernió que el Buda Shakyamuni
otorgó la esencia del Sutra del Loto a aquellos Bodhisattvas, al decir en este capítulo: "Todas las enseñanzas
(Dharma) del Buda, todos los poderes
sobrenaturales, sin trabas del Buda, todos los tesoros del corazón oculto del
Buda, y todos los profundos logros del Buda, son revelados y expuestos
explícitamente en este sutra ".
En diversos escritos de T'ien-Tai,
"sin trabas" significa "Myo (maravilloso)," "el
tesoro" significa "el almacén de la Flor de Loto'', "los logros
profundos" significa "la causalidad entre la Flor y la semilla del Loto".
En su teoría, esta frase del Sutra del Loto
indica a las cinco insondables significancias que en sí mismo contiene el
título (los Cinco Profundos Significados). Así, la frase referente de
transmisión expresa a los Cinco Caracteres de Myo Ho Ren Ge Kyo.
Según Nichiren Shonin, los
bodhisattvas emergieron de la tierra y recibieron los cinco caracteres del Maravilloso Dharma, ellos de hecho aparecerán en la Edad Última de
Degeneración. Para él, en los primeros 1.000 años, después de la extinción del
Buda Shakyamuni, la edad del verdadero Dharma; se propagaron las enseñanzas del
Budismo Hinayana. En los siguientes 1.000 años, en la Edad de la Semejanza del
Dharma, se propagaron las enseñanzas del Mahayana provisional. Desde mediados
de la Edad de la Semejanza del Dharma a la Edad Última de Degeneración, el Gran
Maestro Nan-yueh (el Maestro de T'ien-t'ai) apareció como la encarnación del Bodhisattva Perceptor de los Sonidos del
Mundo y T'ien-t'ai como el Bodhisattva
Rey de la Medicina. Él mencionó que ellos habían puesto de relieve las
enseñanzas de la Sección Teórica, dejando las enseñanzas de la Sección Esencial
por debajo, revelando el significado de los 100 Reinos, los 1.000 Aspectos
y las 3.000 Existencias Contenidas en un
pensamiento (Ichinen Sanzen).
Sin embargo, ambos sólo habían
predicado la potencialidad teórica. Es decir, demostraron que todos los seres
sintientes estaban dotados con el Ichinen-sanzen,
pero ellos públicamente no se involucraron en la práctica del "JI: realidad" (práctica factual
basada en la realidad), así como cantar el Daimoku de los
cinco caracteres, ni honrar al Más Venerable de la Sección Esencial (el Gran Mándala centrado en el Buda Eterno Shakyamuni).
Y ahora, en el comienzo de la Edad
Última de Degeneración, el Dharma del
Buda es confuso, la naturaleza y la sociedad se hallan en desorden. Los
discípulos de los Bodhisattvas de la enseñanza teórica, tales como; Perceptor
de los Sonidos del Mundo y el Rey de la Medicina han desaparecido, y las
deidades celestiales abandonaron el país. No obstante, este es el período en
que los bodhisattvas emergen de la tierra, y aparecerán por primera vez en este
mundo; como los discípulos originales. Ellos darán los cinco caracteres del Maravilloso Dharmacomo medicina a los fatuos
seres sintientes allí, y finalmente el Más Venerable se completara por aquellos
bodhisattvas devenidos en el séquito del Buda Eterno Shakyamuni. Así nos habla
Nichiren.
Por el Rev. Kanji Tamura
Conferencista,,Universidad Rissho
Adaptado del Inglés a la lengua Castellana.
Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō
Fuente: Sede central de Nichiren Shu & Kaigai Fukyo Koenkai.
(Continuará)
domingo, 30 de septiembre de 2012
El Soberano Shakyamuni y el Ichinen Sanzen de la Sección Esencial
3:43
buda, buda eterno, budeidad, budismo nichiren, compasion y mente, fe, ichinen sanzen, mahayana verdadero, nichiren sangha, shakyamuni, sutra del loto, vehiculo unico
No comments
La Doctrina del Ichinen Sanzen (8)
Ichinen Sanzen de la Sección Teórica
El Sutra del Loto que revela la doctrina del ichinen sanzen (3.000
existencias contenidas en un pensamiento) está dividido en dos secciones. La
primera mitad del Sutra es llamada la sección teórica y la segunda, la sección
esencial. La sección teórica muestra
que, a través de la enseñanza del Sutra del Loto, todos los seres sintientes por
igual recorren el camino a la acción de hacerse Budas.
Mientras tanto, la palabra «vehículo» se utiliza para indicar Sutras o ciertas enseñanzas Budistas.
Cuando nos trasladamos en vehículos, ya sea un autobús, tren o avión, hay un
límite de capacidad en cada uno, y también si llegamos tarde, los omitiremos.
Asimismo, un Sutra Budista tiene su propia capacidad y regulación. Una motocicleta
para un viajante puede compararse con al Budismo Hinayana, mientras que las
enseñanzas del Mahayana se asemeja a un vehículo que puede trasladar a otras personas;
consiguiendo trasladar dos, cuatro, cientos o incluso miles de personas pero
todavía persiste un límite, por lo que a menudo les llaman "Mahayana provisional," aunque;
Mahayana originalmente quiera decir "gran vehículo".
En el Japón algunos ferrocarriles
tienen coches sólo para mujeres, donde a los hombres no se les permite entrar.
Los fumadores son expulsados de los coches de no fumadores, y no podemos
sentarnos en asientos de primera clase a menos que paguemos más. Sin embargo,
sólo hay un vehículo o Sutra, en el cual todo el mundo es bienvenido.
Tenemos que pagar una tarifa para
subir a un tren, pero este vehículo o Sutra lleva a todos a su estación
terminal por una tarifa mínima. Aquél es el Sutra del Loto, y su única tarifa es la "Fe", entonces somos capaces de ser aliviados por igual a
través de su enseñanza. Es por eso que el Sutra del Loto es llamado el "Mahayana verdadero" o "(Único Vehículo)." Sólo este Mahayana
verdadero puede alcanzar el destino final, sosteniendo a todos.
El Sutra del Loto no discrimina a
las personas. Acepta al joven o al anciano, hombre o mujer, Hinayana o
Mahayana, e incluso al bueno o malo. Bajo la enseñanza del Sutra del Loto, el
camino a la acción de hacerse Budas se muestra a cada ser. Se dice que incluso
los detractores, quienes persiguen o perjudican a los practicantes del Sutra
del Loto, se harían Budas al final a través del mérito de tener fe en él.
Incluso si alguien rechaza al Sutra del Loto, inevitablemente termina por
aceptar su enseñanza. Así, el Sutra del Loto puede guiar a todos los seres
vivientes a la Budeidad. Revela que
todas las vidas están esencialmente conectadas con el Buda. En otras palabras,
mediante la revelación de la doctrina de las "3.000 existencias contenidas en un pensamiento," el Sutra del
Loto revela que todos los seres sintientes finalmente se hacen Budas. Incluso
aunque ellos puedan repetir la vida de sufrimientos, todos ellos esencialmente
tienen la mente del Buda, y a través de esta conexión con el Buda (Shakyamuni),
su orientación es concedida a ellos, abriendo el camino a Budeidad.
El Soberano Shakyamuni y el Ichinen Sanzen de la sección Esencial
En la sección teórica, la
doctrina del ichinen sanzen se revela como el principio teórico de la salvación
y logro de la Budeidad para todos los seres sintientes.
Mientras tanto, en la sección
esencial se revela la existencia del Buda como el objetivo concreto de todos
los seres sintientes. Según Nichiren Shonin, la doctrina del ichinen sanzen de
la sección teórica es sólo un paso para el ichinen sanzen de la sección esencial.
En el momento que la tierra del Eterno
Buda Shakyamuni, el verdadero reino de los Budas, se revela por vez primera
en la sección esencial, la teoría de la posesión mutua de los diez reinos integrados
por el reino de los Budas; es así tal como la doctrina del ichinen sanzen se realiza
verdaderamente en este mundo. (En referencia a "Abra sus ojos a la enseñanza
del Loto").
Comparando ambas secciones, la
sección teórica es enfocada en la toma de pasos hacia arriba, al Reino de los Budas,
mientras; que la sección esencial muestra la salvación concedida hacia abajo
por el Buda Shakyamuni. Ambas secciones contienen más o menos los elementos de
ambos, hacia arriba y hacia abajo. Sin embargo, la sección teórica acentúa los
factores de auto-mejoramiento del Sutra del Loto. Claramente dice, "puedan
los méritos que hemos acumulado por este ofrecimiento ser distribuido entre
todos los seres vivos, y podamos nosotros y los demás seres vivos, alcanzar la
iluminación del Buda!" (Capítulo 7) Por otro lado, la sección
esencial describe el voto del Buda Shakyamuni de salvar a todos los seres
sintientes basado en su gran compasión, expresando: "siempre estoy pensando: ¿Cómo haré
yo que todos los seres vivos entren en el camino insuperable y rápidamente se
hagan Budas?" (Capítulo 16) Allí, la compasión del Buda Shakyamuni
alcanza a los seres sintientes, entretanto; los seres sintientes han de ir
hasta la tierra del Buda Shakyamuni por su fe. Esta conexión de dos vías es la
forma básica de la sección esencial.
La doctrina del ichinen sanzen de
la sección teórica comienza con la observación de la mente transitoria, que
cambia momento a momento. Por otro lado, el ichinen sanzen de la sección
esencial comienza con la unificación entre la gran compasión del Eterno Buda
Shakyamuni y la mente de la fe. En otras palabras, sentir al Eterno Buda
Shakyamuni a través de nuestra existencia y de nuestra fe es la 'Realidad' (o realización) de la
doctrina del ichinen sanzen. Entonces, en ese caso, ¿quien es el Eterno Buda Shakyamuni?
En el próximo artículo, vamos a aprender acerca de quién es el Maestro Soberano Shakyamuni
u Original y Maestro Eterno Shakyamuni
Buda.
Por el Rev. Kanji Tamura
Conferencista, Universidad Rissho
Adaptado del Inglés a la lengua Castellana.
Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō
Fuente: Sede central de Nichiren Shu & Kaigai Fukyo Koenkai.
(Continuará)
domingo, 9 de septiembre de 2012
Los Tres Factores de Existencia: SAN-SEKEN (1)
7:13
buda eterno, budismo nichiren, cuerpo y mente, daimoku, dharma, existencia, gohonzon, ichinen sanzen, materia, nichiren sangha, san seken, ser, seres vivos, sutra del loto, tres factores, universo
No comments
El Estado de Ichinen Sanzen (6)
SAN-SEKEN (1)
La práctica del canto del daimoku
y el trabajo misionero de Nichiren Shonin estan integrados en una sola frase en
la "Actual Tres mil Existencias Contenidas en un Pensamiento, doctrina de
la sección esencial del Sutra del Loto." La doctrina de las " 3,000
mil Existencias Contenidas en un Pensamiento " articulada por el Gran
Maestro T'ien-t'ai, es la práctica para
lograr unificar en uno mismo a todas las existencias (vía la atenta observación
de la propia mente), y cuando esta doctrina se transforma en la práctica del
Daimoku, del contenido de la sección esencial del Sutra del loto, (en la cual
la perpetua salvación del Buda Eterno es revelada), es llamada " doctrina actual
de las 3.000 existencias contenidas en un pensamiento."
Es la práctica de conectar la
mente por la fe, al mundo del Buda Eterno. Es la práctica de mostrar respeto al
mundo del Buda Original y Eterno, visible en el más Venerable: “Gran Mandala
Gohonzon” (Aquí, la visibilidad indica actualidad). Se trata de llevar enérgicamente
a cabo las obras misioneras en esta actual y visible sociedad. También es el
acto de hacer realidad el mundo invisible y sereno del Eterno Buda en este
mundo real y visible.
A fin de entender la "doctrina
actual de las 3.000 existencias contenidas en un pensamiento" expedidas por
Nichiren Shonin, primero debemos revisar la doctrina del "Ichinen Sanzen" de T'ien-t'ai, “Ichinen: Un pensamiento," es
nuestra mente, que muta momento a momento. "Ichinen-Sanzen" significa que nuestra momentánea mente contiene
a todo lo que existe. "Sanzen:
tres mil", simboliza al infinito, y aunque este número de tres mil no
aluden a un número limitado, indican a tres conceptos categóricos: "la Posesión Mutua de los Diez Reinos",
"los Diez Aspectos", y
"los Tres Factores de Existencia."
Cada uno de estos conceptos intenta explicar desde un punto de vista diferente la
esencia del universo.
En esta ocasión, nos referiremos
a "los Tres Factores de Existencia". "Los Tres Factores de Existencia"
asignan en tres regiones a todas las existencias: la Región de los Seres Vivos, la Región
de los Cinco Elementos Constitutivos (o la región del cuerpo y de la mente,
como entidad de los seres vivos), y la Región
de el País y Tierra (o los ambientes que rodean a los seres vivos). Al
combinar el concepto de los Tres Factores de Existencia con los principios de
la Posesión Mutua de los Diez Reinos y los Diez Aspectos, revelan a nuestro momentáneo
pensamiento no sólo conectado y unido a cada movimiento del cuerpo y mente de todos
los seres vivos, sino también esparciéndose a la realidad del mundo que nos
rodea a través del medio-ambiente
"La Región de los Seres Vivos" es la categoría en la que cada
vida individual se distingue por su nombre. Es decir, el Ser es llamado
"Sr. A" o "Sra. B." Asimismo, la categoría es el conjunto
de todas aquellas vidas individualistas, que pueden ser reconocidas por
separado. En otras palabras, esto quiere decir; cada ser vivo en nuestro diario
vivir.
Sin embargo, la clasificación del
Ser dividido por nombres como "yo", "tú" o "él"
no es tan estable después de todo. ¿Después de diez años, yo realmente
existiría? ¿Existiría usted, o él? La existencia que me viene en mente es anatómicamente
un complejo de varias células, carne, piel y huesos. Son proteínas y calcio.
Una vez alcanzado el fin de sus actividades vitales, aquellas células se
descomponen y desaparecen en el curso del tiempo. Así, en cierto sentido esta
categoría podría ser superficial como científicamente la sustancia de la Región
de Seres Vivos no es sino un complejo de proteínas y así sucesivamente. Sin embargo,
desde el punto de vista Budista, la sustancia real del "yo",
"tú" o "él" es el cuerpo y la mente temporal; coherente en
los llamados "Cinco Elementos Constitutivos."
(Esta es la 2 ª Región o Factor de "los Tres Factores de Existencia.")
Los "Cinco Elementos Constitutivos" consisten en: "Material (o color)", "Recepción", "Concepción", "Actividad" y "Percepción". En el Budismo, la mente
se establece por encima del cuerpo, por
lo que sólo un elemento; "Material (o color)," es con referencia al
cuerpo, y los otros cuatro elementos de Recepción, Concepción, Actividad y Percepción
son acerca de la mente.
"Material (o Color)" indica algo visible, pero no tan sólo eso.
Este elemento incluye ampliamente voz, olfato, gusto y tacto. Es decir, algo que
se reconoce por los cinco sentidos es "Material (o Color)." "Recepción" es la función de los
sentidos o la habilidad de sentir algo. Por ejemplo, si hay una torta de chocolate,
su color marrón entra por nuestra visión, y la función mental de recibir el
color en ese momento es la "Recepción".
"Concepción" es la función
de formar imágenes en la mente. Si hay una torta de chocolate, esta se refleja,
por así decirlo, cual lente en el tubo de rayos catódicos de la mente (olor,
sonido, etc.). Para entender esas imágenes esta la función de "Concepción".
“Actividad” es una función mental
compleja, como realizar el hablar, pensar, tener el deseo o la voluntad. Si
vemos una torta de chocolate, nosotros la describiríamos, usando el discurso y
pensando en la mente, "Esto es chocolate". Entonces, podemos desear
tenerlo; aquellas funciones mentales son "Actividad". "Percepción" es la función general amplia
que acopla a los otros elementos de "Concepción" y
"Actividad". La mente es sintetizada por esta función de
"Percepción". Entonces si la percepción falla, la mente se convierte
en esquizofrénica o psicosomática. A causa de la "Percepción" somos
capaces de percibir una torta de chocolate en forma habitual. Viendo nuestra
naturaleza compuesta por aquellas funciones mentales, ahora saben que son el
punto central de "los Tres Factores de Existencia". Esta es la
“Región de los Cinco Elementos Constitutivos”. Si los cinco elementos de los
cinco elementos constitutivos son temporalmente unidos, se transforman en una
vida. Si aquellos elementos se disgregan, la vida parte. Asimismo, la relación
entre los seres vivos y sus cinco elementos mentales son como las dos caras de
una misma moneda.
La ulterior es la "Región del País y Tierra." Un determinado
lugar o espacio es preciso para la existencia de algo. La Región del País y Tierra
indican a los ambientes que rodean a los seres vivos. La naturaleza, como
montañas o ríos, o ambientes artificiales tales como edificios o carreteras son
parte de esta categoría. Resumiendo el concepto de los Tres Factores de Existencia,
podríamos decir que la parte del espacio en el que vivimos son "la Región
del País y Tierra" y "la Región de los Cinco Elementos
Constitutivos" son la esencia de nuestra existencia “la Región de los
seres vivos." Estas tres regiones están siempre asociadas entre sí, sin
separación.
Por el Rev. Kanji Tamura
Conferencista, Universidad Rissho
Adaptado del Inglés a la lengua Castellana.
Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō
Fuente: Sede central de Nichiren Shu & Kaigai Fukyo Koenkai.
(Continuará)
sábado, 1 de septiembre de 2012
Diez Aspectos (2)
5:48
budismo nichiren, camino medio, daimoku, dharma, diez aspectos, doctrina, ichinen sanzen, nichiren sangha, nichiren shonin, posesion mutua, practica, sutra del loto, tien-tai, transitoriedad, vacio
No comments
El Estado de Ichinen Sanzen (5)
—“Repetir Tres Veces”
La práctica del canto del daimoku enseñado por
Nichiren Shonin integra los mundos de las "3.000 Existencias Contenidas en
un Pensamiento", esta doctrina representa a nuestras mentes conteniendo
los tres mil mundos y al universo entero. El símbolo numeral 3000 se obtiene
multiplicando las categorías conceptuales de la "Posesión Mutua de los Diez Reinos",
"diez aspectos de la existencia" y "tres
categorías de reino." "La Posesión Mutua de los Diez
Reinos" significa que todos los seres vivos pueden clasificar en 10 clases
de existencias desde el infierno en la parte inferior al reino del Buda en la
parte superior, entretanto dentro de su mente, cada una de ellas contiene las
características de los otros nueve reinos, de modo que todas las mentes de los seres vivos se hallan interrelacionadas
entre sí y finalmente unidas en una.
"Diez Aspectos de la Existencia"
describen las condiciones reales de cada ser vivo en los diez reinos. Es decir,
cada uno de ellos está dotado con diez aspectos de: las apariencias,
naturalezas, entidades, potencias, actividades, causas principales, causas ambientales,
efectos, méritos o deméritos:, y la igualdad de los anteriores nueve aspectos.
"Tres categorías de Reino" significan tres mundos. Es
decir, las existencias en el mundo se dividen en tres categorías: ser vivo,
cuerpo y mente, así como sustancia, y entornos; en los cuales todos los seres
vivos existen. Cuando estas tres categorías de "reino" se combinan en
la multiplicación de la "posesión mutua de los diez reinos" y los
"diez aspectos de la existencia", revelan al flujo de nuestro
pensamiento que no sólo conecta y une a todas las fluctuaciones de el cuerpo y
mente de todos los seres vivos, sino que también se extiende por todo el ámbito
del mundo que nos rodea.
En el artículo anterior, describimos cada uno
de "los diez aspectos de la existencia", y esta vez explicaremos el
significado del "repetir
tres veces."
Cuando cantamos el capítulo 2 "Expedientes"
del Sutra del Loto, como se conlleva, leemos la parte que describe a los diez
aspectos tres veces. Este "repetir tres veces" destaca a "la verdad triple del
vacío, la transitoriedad y el camino medio”.
El Gran maestro T'ien-t'ai demuestra la unificación de todos los Sutras (La totalidad del Budismo) en el
Sutra del Loto, y describe a la práctica Budista y al contenido de la
iluminación en tres pasos.
l) Ante todo, un practicante Budista ha de
tratar de mejorarse a sí mismo, y conducirse hacia una libertad espiritual, descartando
a todos los malos deseos o apego. A fin de eliminar el apego, el practicante ha
de contemplar la visión que incide
en que: "Todas las cosas en el mundo son transitorias, aquellas sólo
existen temporalmente debido a las causas primarias y ambientales, y su
contenido es vacuo,. Nada existe para siempre" Este punto de vista es
llamado la contemplación de la vacuidad, y al practicar esta contemplación el
practicante percibe a la verdad del vacío.
2) Sin embargo, al observar al mundo real, ahí hay
seres vivientes errando y sufriendo. Conexo tan solo en el presente con el fin
de salvar y guiar a tales seres vivos, el practicante debe nuevamente sumergirse
en el mundo transitorio vigente, compartir el mismo punto de vista con ellos y
guiarlos en el camino Budista. Así, volviendo al punto de vista de los seres
vivos, observamos a las entidades desde la denominada contemplación de la
transitoriedad. Revelar la condición del mundo real por esta contemplación, es
la verdad de la transitoriedad.
3) El practicante, en el curso de progresar él
mismo, y puliendo las prestaciones de su práctica de guiar a otros, debe ser
capaz de alcanzar la contemplación del camino medio, verdaderamente libre y
universal, la cual indica al vacío así como a la transitoriedad, sin ser sujeto
a cualesquiera de estos puntos de vista. Con esta contemplación del Camino Medio, por vez primera, pudo
revelarse la esencia de todo este mundo (la verdad del camino medio). Esto, es
expuesto, como el estado en el cual todas las cosas están
armoniosamente fusionadas y unidas.
Para practicar paso a paso, estas tres
contemplaciones de vacío, transitoriedad y camino medio; llamadas las tres
contemplaciones de gradación. Los estados de la verdad triple alcanzados a
través de las tres contemplaciones de gradación, son literalmente graduales, y
cada uno de aquellos tres estados lucen diferentes entre sí, de modo que les
llamen la verdad triple de aislamiento, donde cada uno de ellos es contrastante
y separado. Por ello es todavía un estado imperfecto de iluminación.
Sin embargo, cuando un practicante experimenta más
a fondo las tres contemplaciones, tarde o temprano; él sera capaz de pasar simultaneamente
por los tres puntos de la visión, de
vacuidad, transitoriedad y camino medio.
Ello es llamado las tres contemplaciones de una mente, aunque las tres
contemplaciones de una mente; aparezcan en el estado de la iluminación genuina,
llamada la verdad triple de asimilación armónica, en el cual las verdades de
vacío, transitoriedad y camino medio se hallan convergente unidas. La
contemplación del vacío es la negación total, mientras que el de la transitoriedad
significa la afirmación total. Se dice que la contemplación del camino medio es
el estado real de la iluminación que aparece por la negación y la afirmación.
La razón de el por qué los diez aspectos son leídos tres veces es que toda la
existencia es revelada a través de los diez aspectos. Al principio indican al
estado de la verdad triple de asimilación armónica de la vacuidad, la
transitoriedad y el camino medio. Además, todo el universo se dio a conocer a
través del Ichinen Sanzen, hasta
cierto punto; es el estado de la verdad triple de asimilación armónica del
vacío, transitoriedad y camino medio.
Sin embargo, es difícil para nosotros vislumbrar en la práctica, el estado de "la verdad triple de asimilación armónica del vacío, transitoriedad y camino medio". Por ejemplo, hay una taza de café, al cual le añadimos la leche y la revolvemos bien. A este fluido, café y leche, se le puede decir café o leche. Al mismo tiempo, se puede decir que es café, así como es leche. Sin embargo, al haber leche en aquel, podríamos decir literalmente: "No es café." Simultaneamente, se puede decir: "No es leche." De otro lado, podríamos decir: "No es café, ni leche. "Cuando lo describimos en una sola palabra, se trata de "café con leche". De la misma manera, vislumbremos que toda existencia radica en fundir y unir, como en el ejemplo anteriormente mencionado, la verdad triple de asimilación armónica es sostenida por los pilares de negación y afirmación.
Aunque todas las existencias en el mundo son diferentes entre sí, ellas existen por la fusión y unión entre ellas y se hallan asimiladas intrínsecamente en nuestra mente. Reflexionar en este sentido, es el fundamento de la doctrina de las "3.000 existencias contenidas en un pensamiento".
Sin embargo, es difícil para nosotros vislumbrar en la práctica, el estado de "la verdad triple de asimilación armónica del vacío, transitoriedad y camino medio". Por ejemplo, hay una taza de café, al cual le añadimos la leche y la revolvemos bien. A este fluido, café y leche, se le puede decir café o leche. Al mismo tiempo, se puede decir que es café, así como es leche. Sin embargo, al haber leche en aquel, podríamos decir literalmente: "No es café." Simultaneamente, se puede decir: "No es leche." De otro lado, podríamos decir: "No es café, ni leche. "Cuando lo describimos en una sola palabra, se trata de "café con leche". De la misma manera, vislumbremos que toda existencia radica en fundir y unir, como en el ejemplo anteriormente mencionado, la verdad triple de asimilación armónica es sostenida por los pilares de negación y afirmación.
Aunque todas las existencias en el mundo son diferentes entre sí, ellas existen por la fusión y unión entre ellas y se hallan asimiladas intrínsecamente en nuestra mente. Reflexionar en este sentido, es el fundamento de la doctrina de las "3.000 existencias contenidas en un pensamiento".
Por el Rev. Kanji Tamura
Conferencista, Universidad Rissho
Adaptado del Inglés a la lengua Castellana.
Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō
Fuente: Sede central de Nichiren Shu & Kaigai Fukyo Koenkai.
(Continuará)
domingo, 26 de agosto de 2012
Diez Aspectos (1)
3:58
buda, budismo nichiren, daimoku, diez aspectos, ichinen sanzen, mente, nichiren, nichiren sangha, posesion mutua, sutra del loto
No comments
El Estado de Ichinen Sanzen (4)
La Posesión Mutua de los Diez Reinos
La práctica del canto del daimoku
impartida por Nichiren Shonin o sus específicas
obras misioneras están basadas en la doctrina de las "Tres Mil Existencias Contenidas en un Pensamiento", doctrina
que simboliza a todos los mundos existentes contenidos en nuestra mente en
cualquier instante. El símbolo numeral '3,
000' se obtiene multiplicando las
categorías conceptuales de la existencia: 'Posesión
Mutua de los Diez Reinos (10 x 10),' 'Diez
Aspectos' y los 'Tres Componentes
de Existencias'.
Enfatizando la importancia de la 'Posesión Mutua de los Diez Reinos',
Nichiren Shonin escribe en el "Kaimoku-sho
(Abra sus Ojos)," "la enseñanza de las '3,000 existencias en un
pensamiento' se cimienta en las características de la ‘Posesión Mutua de los Diez Reinos’”.
La enseñanza de la 'Posesión Mutua de los diez reinos,' significa que
cada uno de los diez reinos de los seres sintientes (infierno, reinos de los
espíritus hambrientos, bestias, demonios asura, seres humanos, seres
celestiales, sravaka, pratyekabuddha, bodhisattvas y Budas) contienen las
características de los otros nueve reinos. Por lo tanto, los habitantes del
infierno poseen mentes de los espíritus hambrientos, bestias... o seres
humanos... y también de Budas, aun cuando sea asaz leve. Por lo tanto, aquellas
mentes se convierten en los factores para sí mismas progresar hacia los reinos
superiores, abriendo el camino de la liberación.
Al mismo tiempo, ya que el reino del Buda también posee algo de la mente
del infierno, el Buda es capaz de extender la emancipación a los habitantes del
infierno. En otras palabras, todos los seres vivos incluyéndonos contenemos la
naturaleza de Buda (la cualidad original del Buda) así como la cualidad del
infierno.
No nacemos buenos o malos. Nuestra manera de vivir, es decidida más
bien; en función de lo que nutre la mente, los Diez Reinos nos muestran que
estado mental robustecer.
Nichiren Shonin expone en su "Kanjin Honzon-sho" (un tratado que revela la contemplación espiritual
y lo más venerable): "Al enfadarse se está en el infierno; siendo ávido se
está en los espíritus hambrientos; la ignorancia es el de las bestias; siendo
perverso se halla en los demonios asura; siendo pacífico se es en los seres
humanos; extasiado se encuentra en los seres celestiales" y "sentir
la transitoriedad de la vida es hallarse en el sravaka y pratyekabuddha, la
compasión es afincarse (la mente) en el bodhisattva."
Cada ser humano tiene un carácter deferente. Algunos son apasionados,
pero otros son excéntricos, alegres o simpáticos... Cada uno de nosotros posee
varias características de los diez reinos, y la propensión de su mezcla se
reflejará en cada personaje. Cualquier persona de carácter fuerte, aunque
pequeña; inevitablemente tiene una mente malvada, y cualquier persona malvada,
aún por insignificante que sea contiene también una mente justa. Será una invocación
al infierno dentro de los seres humanos recurrir a la violencia, perfilando guerras
o terrorismo, y la mente orando por la paz del mundo será la invocación de la
compasión de los Bodhisattvas. Es esencial por lo tanto para nosotros, educar a
las personas a dirigir a la sociedad en la dirección correcta, es decir, nutrir
la naturaleza de Buda y descartar la naturaleza malvada del hombre.
Nichiren Shonin expuso que el reino de los Budas es bastante difícil de
manifestarse entre los Diez Reinos. En otras palabras, él quiso decir que no
era fácil realizar la naturaleza de Buda en nosotros, pero el hecho de tener
capacidad de fe en el Sutra del Loto, revela que el reino de los Budas está
contenido en el reino de los seres humanos. Nichiren también expuso que tal como
Shakyamuni, quien habiendo nacido en el reino de los seres humanos, se hizo en Buda,
debemos reconocer que el reino de los seres humanos posee el reino de los
Budas. Al recibir y sostener el daimoku, él manifesto, que a partir de Shakyamuni;
todos podemos conferirnos los méritos de los Budas.
Diez Aspectos (1)
Los Diez Aspectos son las condiciones concretas de existencia de cada
ser viviente en los diez reinos. Así cada existencia viviente consiste de diez
elementos, llamados los diez aspectos, los cuales se hallan descritos en el capítulo
"Expedientes" del Sutra del Loto:
l. Las Apariencias: la apariencia externa de todos los seres.
2. Las Naturalezas: la cualidad interna, mente o carácter de cada ser.
Las apariencias y naturalezas son inseparables. Por ejemplo, en el rostro o forma
de una persona, su carácter y cualidad son inevitablemente reflejadas.
3. Las Entidades: las sustancias consistentes de las Apariencias y Naturalezas.
Como la sustancia, el cuerpo y mente de cada existencia consta de una
individualidad.
4. Las Potencias: la energía interna, la motivación o voluntad. Significa
que la energía interna, causa la acción o el desarrollo externo.
5. Las Actividades: la condición en la cual las potencias se están desenvolviendo
o externamente ejerciendo. La voluntad causa actividades y las actividades son
basadas en función de la voluntad o motivación, y el basamento de formación de
voluntad dependerá del carácter de cada ser.
6. Las Causas Principales: la causa (directa).
7. Causas Ambientales: las causas secundarias que afectan a los
resultados, promoviendo la Causa Principal.
8. Los Efectos: el resultado formado por las causas Primarias y
Ambientales.
9. Las Recompensas o Retribuciones: los resultados secundarios derivados de los
efectos. Al buscar las causas de
"pillar un resfrió," podemos hallar una causa principal en la
"estadía por mucho tiempo en un lugar frío", y a una causa ambiental
de "no haber resguardado al cuerpo." Los resultados de 'pescar un
resfriado' pueden devenir en el resultado secundario de "tener que tomar
un día libre", y así sucesivamente. Del mismo modo todas las cosas en este
mundo están conectadas como una cadena por las Causas Principales, Causas Ambientales,
Efecto, y Recompensas o Retribuciones. Por lo tanto, para procurar Efectos buenos, las Causas
Principales buenas necesitan ser arraigadas, y las buenas Causas Ambientales precisan
conectar allende. Entonces, a través de los efectos alcanzados, surgirán
renovados Recompensas o Retribuciones Esta es la Ley (de causa y efecto). Por lo
tanto, cuando uno busca refinarse a sí mismo; el buen desenlace no podrá ser conseguido,
si se repite lo mismo que antes sin esforzarse en un nuevo sentido.
10. La Igualdad de los Nueve Aspectos: Los nueve elementos desde las Apariencias
a las Recompensas o Retribuciones no pueden desligarse, y son en última instancia uno.
Cuando el practicante aprende la integración entre aquellos diez aspectos, él
podrá observar a todos los seres sintientes, comprender plenamente sus variadas
circunstancias, y finalmente conducirlos (en el camino Budista). Esta es la
enseñanza de los Diez Aspectos.
Por el Rev. Kanji Tamura
Conferencista, Universidad Rissho
Adaptado del Inglés a la lengua Castellana.
Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō
Fuente: Sede central de Nichiren Shu & Kaigai Fukyo Koenkai.
(Continuará)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


















