Odaimoku - Gran Titulo: Na南 Mu無 Myo妙 Ho法 Ren蓮 Ge華 Kyo経

Nichiren Shū es un linaje Japonés del Budismo Mahayana fundado hace más de 750 años por Nichiren Shōnin "Nichiren" es el nombre del fundador. "Shū" simplemente significa escuela. La misión de Nichiren Shū es propagar la verdad esencial del Budismo de acuerdo con la enseñanza del Venerable Sacerdote Nichiren. En el budismo, Shū es el Dharma (Verdad). Odaimoku completo, en pensamiento y accion, no solo palabras.

Odaimoku - Gran Titulo: Na南 Mu無 Myo妙 Ho法 Ren蓮 Ge華 Kyo経

…”Pues bien, he aquí que yo, padre de todos los seres,...curo a cuantos sufren. Para bien de los engañados proclamo que me extinguí y me finjo desaparecido. Pero, en realidad, no es así. Bien sabéis que habito entre vosotros; mas si me vieran a cada instante, caerían presa de indolencia o arrogancia, y apegados a los sentidos, acabarían por mal camino.” (Shakyamuni Buda) Sutra del Loto, Cap. 16. Odaimoku completo, en pensamiento y accion, no solo palabras.

Odaimoku - Gran Titulo: Na南 Mu無 Myo妙 Ho法 Ren蓮 Ge華 Kyo経

Esfuércese en fortalecer su fe, después de escuchar esta importante enseñanza. El que se esfuerza en fortalecer su fe después de escuchar la enseñanza del Sutra del Loto es un verdadero buscador de la Budeidad. El Gran Maestro T`ien-t`ai dice: ``El añil se convierte en un azul profundo aun cuando es creado de las hojas del índigo. ``Esto significa que al teñir de azul una y otra vez, el azul índigo llegara a ser más profundo que su color original. Practicar el Sutra del Loto es lo mismo. Usted será un verdadero discípulo, mediante la práctica repetida de la enseñanza del Sutra del Loto. La práctica es el mejor Maestro. Palabras de Nichiren Shōnin -- Ueno-dono Goke ama Go-henji. Odaimoku completo, en pensamiento y accion, no solo palabras.

Odaimoku - Gran Titulo: Na南 Mu無 Myo妙 Ho法 Ren蓮 Ge華 Kyo経

Tres métodos para lograr Sabiduría: 1. Mediante la reflexión, que es el más noble; 2. Por imitación, que es el más fácil; 3. Por la Experiencia (Errores), que es el más amargo. Las seis paramitas y su equivalencia en el Odaimoku: Namu: Fe y Sabiduría, Myo: Concentración, Meditación, Ho: Esfuerzo, Vigor, Energía, Entusiasmo, Ren: paciencia, tolerancia, Ge: Ética, Moral, Kyo: generosidad, compartir. Odaimoku completo, en pensamiento y accion, no solo palabras.

Odaimoku - Gran Titulo: Na南 Mu無 Myo妙 Ho法 Ren蓮 Ge華 Kyo経

Uno mismo hace el mal, uno mismo lo sufre; uno mismo se aparta del mal, uno mismo se purifica. Pureza e impureza son cosas de uno mismo, nadie puede purificar a otro. "No hacer el mal, cultivar el bien, purificar la mente, ésta es la enseñanza de los Budas" Odaimoku completo, en pensamiento y accion, no solo palabras. Gasshō, Namu Myōhō Renge Kyō.

Mostrando entradas con la etiqueta buda. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta buda. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de diciembre de 2013

Budeidad de las Mujeres

Todas las prácticas de sus existencias anteriores se convirtieron en sus méritos, siendo alojados en el caracter "myo" de Namu Myoho Renge Kyo. Como abrazamos el Sutra del Loto, somos capaces de recibir todo el mérito del Buda Shakyamuni, convirtiéndonos en los niños de Shakyamuni e iguales al Buda Shakyamuni. Así, Nichiren Shonin aclara la preciosidad de la fe en el daimoku.

El Logro de la Budeidad de las Mujeres: El concepto de discriminación contra las mujeres, influyó no sólo en India antigua, sino también en las antiguas civilizaciones en todo el mundo, y no digamos en la sociedad de los Samurai de Kamakura en el Japón. La discriminación contra las mujeres, se refleja a menudo en los sutras. Nichiren Shonin citó varios casos de discriminación en su carta a Nichimyo. Está escrito en cierto Sutra, él dice; la mente de una mujer es comparada a un río serpenteando todo el meandro de ríos, una mujer es comparada a una persona insana, o la mente transitoria de una mujer es comparada con la superficie del agua.

Sin embargo, " el logro de Budeidad con el cuerpo actual " es revelado en el Sutra del Loto a través del ejemplo del logro de la Budeidad por la hija de ocho años de edad del Rey Dragón. Así el aseguramiento de la consecución futura de la iluminación por las mujeres es predicado en el Sutra. El Fundador dice a Nichimyo que sólo el Sutra del Loto revela las verdaderas palabras del Buda.

Click al enlace, para leer la publicación completa.
Nichimyo Shonin

sábado, 14 de diciembre de 2013

Transformándonos en Budas


Transformándonos en Budas: El Fundador prosigue, "También, el carácter chino Myo es el carácter que nos transforma (de no iluminados) a Budas; justo como una flor se hace  fruta o una media luna se hace luna llena. Por lo tanto, esto es predicado en el Sutra del Loto, 'Contemplando la Estupa del capítulo de Muchos Tesoros,' Él que sea capaz de sostener este Sutra, sostiene el cuerpo del Buda. 'Y el Gran maestro T'ien-t'ai declara,' Cada carácter de Sutra del Loto representa al Buda verdadero.' "

Así el carácter Myo, es en sí mismo el Buda Shakyamuni; dotado armoniosamente con las 32 marcas de su excelencia física y las 80 marcas menores. Sin embargo, como somos no iluminados y “nuestra visión no es lo bastante clara, nosotros  lo vemos  simplemente como un carácter," expone Nichiren Shonin.


Click al enlace, para leer la publicación completa.
'Myo' es el Buda mismo

sábado, 23 de noviembre de 2013

Nichiren y Abutsubo



"Abutsu" es una forma abreviada de "Amidabutsu (Buda Amitabha)." Él era culto y económicamente solvente. Se deduce que Él fue un poderoso guerrero-terrateniente (que administro extensas tierras bajo el control del Lord de las casas señoriales, recaudando impuestos de los agricultores).

"El Gran maestro Dengyo del Monte Hiei y el Gran maestro Tien-tai de China acentúan en sus escrituras el logro de la Budeidad de la mujer expuesto en el Sutra del Loto, diciendo otros Sutras que no son el Sutra del Loto no exponen la iluminación de las mujeres. "..

A Abutsu-bo, el Fundador le dio el nombre sacerdotal de Nittoku; él murió en el tercer mes de 1279 a la edad de 91 años


Click al enlace, para leer la publicación completa.
Abutsu-bo y Su Esposa, La Monja Sennichi

domingo, 3 de noviembre de 2013

Nichiren y la Medicina de Yorimoto



Nichiren Shonin elogió a Yorimoto por su firme fe en el Sutra del Loto y lo animó a sostener la fe en el Loto hasta el final, también, confió en el arte de la medicina de Yorimoto.

"¿Estará el Señor Predicador Buda Shakyamuni entrando en el cuerpo de Yorimoto para rescatarme a mi, Nichiren? ¿O es que los Bodhisattvas Emergidos de la Tierra me conceden la excelente medicina del Sutra del Loto?“

Leyendo cuidadosamente estas cartas dirigidas a Yorimoto por Nichiren Shonin, obsevamos aquí y allá; la realización de nuestro Fundador como el Discípulo Bodhisattva que emerge de la tierra, seguidor del Buda Original y Verdadero.

Click al enlace, para leer la publicación completa.
El Arte de la Medicina de Shijo Kingo

sábado, 2 de noviembre de 2013

Nichiren Shonin y Shijo Kingo


Shijo Kingo (1245-1300, aunque algunos discrepen) y Toki Jonin eran probablemente los dos seguidores más influyentes de Nichiren Shonin. 


Nichiren le elogia expresando que el mérito de brindar una donación a un mensajero del Buda que propaga el Sutra del Loto (por ej. Nichiren Shonin) es superior al de apoyar a numerosos Budas. 

Nichiren va aún más lejos al declarar que el Sutra del Loto es el Supremo Dharma Verdadero, atestiguan a esta verdad los " Tres Budas (el Buda Shakyamuni, el Buda Muchos Tesoros, y el Buda de la Manifestación). "Aquello es "copia directa" de las cartas de la voz del Buda Shakyamuni predicando al Dharma Verdadero. Por lo tanto, el Sutra del Loto en sí mismo es la vida del Buda Shakyamuni.

Click al enlace, para leer la publicación completa. 
Nichiren Shonin y Shijo Kingo

domingo, 8 de septiembre de 2013

Lazos de Fe

"Nichiren no permanecerá en este mundo por mucho tiempo. Cuando esto ocurra, no fallaré en encontrar a Goro, su amado hijo. Si me encuentro con él antes que usted, le hablare a él de su pesar como madre."


Nichiren Shonin era plenamente consciente de la proximidad de su muerte, cuando él escribió esta carta a la Monja Ueno, con fecha del 08 de diciembre de 1281, alrededor de un año antes de su muerte.

Desde que él enfermo (síntomas diarrea) hacia el final de 1277 en el Monte Minobu, su lucha contra la enfermedad duró aproximadamente cuatro años. Aunque se restableciera en algo en 1279 y 1280, su estado dio un giro para peor en la primavera del 1281. Él tenía poco apetito. Completamente agotado, transcurrió su octavo y último invierno en el Monte Minobu.

Fue en este difícil tiempo que las ofrendas de la Monja Ueno llegaron a Minobu. Aunque debido a la enfermedad él raras veces escribiera, reunió fuerzas para escribir una carta de agradecimiento a la Monja Ueno.

Al escribir esta carta a la Monja Ueno, Nichiren Shonin estaba determinado a obrar como el lazo que comunicara su amor al hijo que había partido a la Tierra Pura del Buda Shakyamuni.

La Monja Ueno fue la esposa de Nanjo Hyoe Shichiro, un Samurai, quien fuera uno de los primeros seguidores de Nichiren. Él falleció en 1264, dejando a un hijo Tokimitsu, y a esposa embarazada, la Monja Ueno.

Aunque golpeada por la pena, cuando ella se encontró con Nichiren Shonin quien llegó para visitar el lugar de la tumba de su esposo, ella fue capaz de vislumbrar la luz en su mente. La Monja Ueno se hizo una seguidora de Nichiren; aún más ferviente de lo que fue su esposo. Sostenida por la fe en el Sutra del Loto, fue capaz de dar a luz a un bebe y sacar adelante  a sus dos hijos, Tokimitsu y Goro.

Tokimitsu, el hijo mayor de Nanjn Hyoe Shichiro visitó a Nichiren Shonin en Minobu en 1.274, nueve años después de la muerte de su padre. El asombro y el deleite abrumaron a Nichiren Shonin. Siguiendo debidamente los pasos de su padre, Tokimitsu se hizo un decidido seguidor de Nichiren Shonin. (Tokimitsu asistió al funeral de Nichiren Shonin, y a él se le asignó el rol de "dispersar los pétalos de flores" en la ceremonia.)

Tras las privaciones y dificultades luego de la muerte de su esposo los dos hijos fueron de mucho apoyo para la Monja Ueno. Eran su orgullo, y la familia pronto comenzó a disfrutar de la paz en la fe del Sutra del Loto.

En eso una tragedia golpeó de repente a su familia. Como quien siguiese a su padre, Goro murió a la edad de 16 años en 1280. El dolor de la Monja Ueno apenas podía expresarse.

La muerte de Goro era también apenas creíble para Nichiren Shonin. Lo siguiente son las expresiones de compasión de Nichiren, halladas en sus cartas a la Monja Ueno.

Al día siguiente, después de la muerte de Goro, Nichiren escribió a la Monja Ueno, "¿Es un sueño o una ilusión? Apenas lo percibo... Supongo que él sostiene las manos de su padre en la Tierra Pura encabezada por el Buda Shakyamuni y el Sutra del Loto. Estas fueron las únicas palabras de consuelo que Nichiren se permitió dar a la Monja Ueno.

Cuando Nichiren recibió las ofrendas de la Monja Ueno con motivo del 49no día conmemorativo de su hijo, él le escribió una carta de condolencia, expresando, "La anciana madre queda mientras que el hijo joven parte. ¡Qué transición tan despiadada! Es lamentable al pensar que ello  albergo la mente del Maestro Goro. "

En enero de 1281, cuando la Monja Ueno llevaba ofrendas a Nichiren Shonin, ella realizo oraciones al Buda por el reposo en paz de su hijo. Relatando sobre sus recientes ofrendas, Nichiren escribió a la Monja Ueno reiterando lo noble que era Goro. Nichiren le dice " Usted puede volar al cielo, incluso sin alas. Usted puede cruzar el mar o tierras extranjeras, incluso sin barcos. Usted podría pensar en cavar la tierra si le dijeran que se halla él en el fondo de la tierra."

La carta mostrada al principio de esto era la última dirigida a la Monja Ueno. En esta carta Nichiren Shonin confirmó su propia muerte inminente, dándose a sí mismo el rol de enlazar a Goro con su madre, la Monja Ueno. Él no se compadece simplemente de la monja. Él abraza a la madre que perdió a su hijo.

Nichiren Shonin y sus Seguidores - 5
Por el Prof. Ohtani Gyoko,
Rissho University.
(Continuara)

Gasshō, Yō kō
Namu Myoho Renge Kyo.

jueves, 4 de julio de 2013

Reunión en la Fe


En nuestra vida experimentamos diversos encuentros. Estos encuentros no sólo se limitan a aquellos entre las personas. Pueden ser encuentros con libros, el arte o la naturaleza. A veces resultan decisivos en la elección del curso de nuestra vida. En muchos casos, enriquecen nuestras mentes y nos proporcionan vigor para vivir.

Somos seres inexpertos poco capaces de vivir por nosotros mismos. Nuestro ser es sostenido por otros. A través de la confianza, gratitud y compasión, generada en nuestra interrelación con los demás, nosotros somos capaces de vivir sobre la base de la coexistencia.

Nichiren Shonin se reunió con el Buda Shakyamuni. Trascendiendo el espacio de tiempo de dos mil años, él oyó la voz de Shakyamuni. Cumpliendo la suprema orden de Shakyamuni, y fundamentado en la conciencia de ser el Bodhisattva Emergido de la Tierra, comisionado por el Buda para difundir sus enseñanzas, después de la extinción del Buda; Nichiren dedicó toda su vida al Sutra del Loto y al Buda Shakyamuni.

El Buda Shakyamuni siempre está en pie tras Nichiren, cuyas palabras encarnan al Buda Shakyarnuni. De este modo, los que se encuentran en la fe con Nichiren se reúnen con el Buda a través  de él.

No tenemos los medios para cuantificar a todas las personas que se reunieron con Nichiren. Algunos de ellos pueden ser reconocidos a través de los escritos de Nichiren. En cuanto al número de sus seguidores. Nichiren expresa "aproximadamente 260", en 1271, cuando sobrevino una persecución sobre la orden de Nichiren (Shuju-ofurumai-gosho, Showa-tei¬hon-ibun, página 970). Él escribe: "aproximadamente cuarenta personas cuando el número es pequeño y unos 60 en otro momento”, refiriéndose al número de sus seguidores viviendo junto con Nichiren en la ermita del Monte Minobu en 1278 (Hyoesakan-dono-gohenji, STI, página 1606).

El prof. Takagi Yutaka afirma en su "Nichiren y sus Discípulos" que son 86, los discípulos confirmados, y 162 los seguidores laicos. Para llegar a estas cifras, Takagi toma de referencia  los escritos de Nichiren, indicaciones al conferir el Dai-mandara, y algunos de los escritos de Nikko Shonin, tales como "Shuso-gosenge-kiroku" (Registros sobre la Extinción del Fundador), "Goibun-haibun-no -koto "(Distribución de los Escritos de Nichiren)," Byakuren-deshi-bun-yo-gohonzon-no-koto "(Distribución de Gohonzon entre los Discípulos Byakuren) y otros registros.

El número real de discípulos y seguidores laicos se estima varias veces superior a los conteos confirmados según documentos.

Nichiren Shonin y sus Seguidores - 1
Por el Prof. Ohtani Gyoko,
Rissho University.
(Continuara)

Gasshō, Yō kō
Namu Myōhō Renge Kyō.

sábado, 4 de mayo de 2013

Abordando el `Gran Vehículo´, Vía el Loto



En lo que se refiere a los vehículos del Buda, el Sutra del Loto es el medio más eficaz para transportar a los seres vivos a la liberación. En el capítulo Devadatta (Capítulo 12), el Bodhisattva Acumulada Sabiduría prologa una pregunta al Bodhisattva Manjusri - Comenta lo siguiente:

"Este sutra es profundo, sutil y sublime. Es la perla de todos los sutras y es en extremo raro en el mundo."

Y en el capítulo 23, los Actos pasados del Bodhisattva Rey de la Medicina, el Buda dice al Bodhisattva Flor Mayor de las Constelaciones:

"Así como los arroyos, los ríos, los grandes ríos y otros cuerpos de agua, por ejemplo, el océano tiene un lugar de honor, este Dharma del Sutra de la Flor del Loto también es así: dentro de todos los sutras expuestos por los Tathagatas, es el mayor y más profundo.
Y así como el Monte Sumeru tiene un lugar de honor entre las montañas de tierra, las Montañas Negras, las Montañas Circundantes Menores de Hierro, las Grandes Montañas Circundantes de Hierro, las Diez Montañas preciosas, y las multitudes de otras montañas, este Sutra del Dharma la Flor del Loto también es: dentro de todos los diversos sutras, el `Supremo´.
Y tal como Luna, como un niño de los cielos — tiene un lugar destacado entre los multitudes de cuerpos celestes, este Dharma del Sutra de la Flor del Loto es también igual que: decenas de millones de miríadas de clases y variedades de enseñanzas de sutras, es el que más brilla... Los Bodhisattvas son primeros entre todos Shravakas y Budaspratyeka, este sutra es también igual: es el más importante entre las enseñanzas de todos los diversos sutras.. Al igual que el Buda es el Rey de las enseñanzas, este sutra es también igual: entre todos los sutras es el Rey ".

Sin embargo, antes de estos dos casos de auto-alabanza, en el capítulo 10, Maestros del Dharma, el Buda dice al Bodhisattva Rey de la Medicina:

"Los sutras que he expuesto son inconmensurables decenas de millones de innumerables en número, pero entre los sutras que ya he expuesto, ahora estoy exponiendo, y expondré en el futuro, el más difícil de creer y más difícil de aceptar, este sutra del Dharma de la Flor del Loto”.

Todo esto está muy bien. Pero si este — el Rey de los Sutras, es tan difícil de creer y difícil de aceptar, entonces ¿cómo aquellos que quieren seguirlo y practicarlo, se supone podrán abordar, este el más grande de todos los vehículos, y así realizar su trabajo auto-declarado de transporte a la liberación?

El Sutra, por supuesto, tiene una respuesta para esto: se declara que los practicantes deben aceptarlo, interiorizarlo, recitarlo, sostener la fe en él, aclarar, copiar, exponer, y practicar lo que ellos exponen.

En esta serie nos aproximaremos a uno de aquellos aspectos, al aspecto de la recitación, además; examinaremos la recitación en lenguas romances y su empleo en la práctica del Sutra del Loto.

(Continuará)

Gasshō, Yō kō
Namu Myōhō Renge Kyō.

domingo, 21 de abril de 2013

Dramáticos Aspectos del Sutra del Loto



En cuanto a la vida del Buda, existen diversas opiniones. En el Budismo Tendai se estima que el Buda Shakyamuni alcanzó la iluminación a los 30 años edad, y murió a la edad de 80 años. El transcurso del sermón duró cincuenta años de su vida. Varios sermones de aquel período son presentados en varias escrituras. El Sutra del Loto es el sermón de su madurez expuesto durante sus últimos ocho años.

El Sutra del Loto es descrito como el "Sutra dramático". Siete parábolas del Sutra del Loto han sido examinadas desde la perspectiva de la literatura, y la mención repetida del Sutra, del Camino del Bodhisattva estableció una conexión y relación entre el Buda y la gente común.

Una visión general del Sutra mostrará características que considero condujeron a su etiqueta de "dramático". La escena de apertura del Sutra es en el pico del buitre (Monte Sacro del Águila), en Magadha, India, donde la primera enseñanza del Sutra ocurre. Innumerables dioses y diosas, y seguidores se congregan en una gran Asamblea, aguardando el inicio de la enseñanza del Buda (capítulo 1, introducción). Pasado algún tiempo, Shakyamuni; surge tranquilamente y con dignidad del samadhi, empezando a enseñar el Sutra del loto (capítulo 2, expedientes).

En el capítulo 11, (Aparición de la Estupa del Tesoro), la escena cambia de repente y dramáticamente hacia el cielo con la torre conmemorativa del Buda Prabhutarantna (Buda Muchos Tesoros) adornada con siete preciosos tesoros de joyas diversas. La Estupa del tesoro proviene de un lugar en el Este, llamado Mundo Pureza del Tesoro; emerge de esta gran tierra y flota en el cielo. Dentro están las cenizas del Buda Muchos Tesoros, su cuerpo yace perfectamente dispuesto en forma sentada. Dioses, diosas y otros en la gran asamblea le rinden homenaje a él con flores, incienso, banderas, condecoraciones y música. La melodiosa voz del Buda Muchos Tesoros, resuena entonces desde la estupa, alabando la verdad en la enseñanza del Buda Shakyamuni e invitando a Shakyamuni a sentarse junto a él. Shakyamuni abre la puerta de la torre con el dedo de su mano derecha. Mientras lo hace, un sonido ruidoso, como la apertura de la puerta a un gran castillo, es oído. El Buda Muchos Tesoros ofrece la mitad de su asiento a Shakyamuni. Entonces él entra en la estupa, se sienta y continúa su sermón, desde la torre dinámicamente flotando en el cielo.

La parte donde se narra la eternidad del Buda, es dinámica también. En el capítulo 15, (Bodhisattvas Emergidos de la tierra), tan numerosos como las arenas de 60.000 ríos Ganges, todos instruidos por el Buda Shakyamuni, brotan desde el espacio por debajo de la tierra. El Bodhisattva Maitreya, observando esta extraña circunstancia, pregunta al Buda Shakyamuni sobre la impresionante y extraña escena. La pregunta del Bodhisattva Maitreya conduce a la explicación del Buda Eterno Shakyamuni,  en el capítulo 16, (La Duración de la Vida del Buda). Se describe cómo él alcanzó la iluminación en un inconcebible tiempo pasado.

La estatua de madera, "Los dos Budas de la Pagoda con la inscripción invocando el Sutra del Loto," bosqueja al mundo del Sutra del Loto, dramáticamente y de forma dinámica. Se trata de la escultura, que describe a las figuras del Buda Shakyamuni y del Buda Muchos Tesoros, quienes se sentaron en la estupa del tesoro. En el sermón del capítulo 16, el Buda Shakyamuni alcanzó la iluminación hace mucho tiempo, está en el corazón del Sutra del Loto en el cielo. En otras palabras, aquella forma de la estatua del Buda representa el salvamento eterno del Buda Shakyamuni.

Breve charla, sobre diversos temas del Budismo (3)
Por el Rev. Gyokai Sekido
(Continuará)

Gasshō, Yō kō
Namu Myōhō Renge Kyō.

viernes, 19 de abril de 2013

El Motivo de la Partida de Shakyamuni del Hogar



Hace aproximadamente 3,000 años, nació Shakyamuni como un príncipe; en Lumbini, Nepal cerca de la India. Las Montañas Himalaya podían divisarse a lo lejos de su hermoso lugar de nacimiento. Allí había una pequeña nación, Sakya; en la parte sur del llano indio de Nepal, este era un lugar muy  benévolo, no tan frío, ni tan caliente; todo ello nos refiere a Shakyamuni, que era un príncipe nato en un castillo. En cuanto a la vida de Shakyamuni, hay diversas opiniones ya que hablamos de hace aproximadamente más de 3000 años. Iniciare su biografía basado en el "Daichido-ron". Su madre, la reina Maha Maya, murió a la semana o 10 días después de su nacimiento. A causa de aquello, él sería criado por la hermana menor de su madre, Maha Prajapati. Él también fue criado con sumo cuidado, por su padre, el Rey Suddhodana.  Como él era un Príncipe de la nación Sakya, él fue bendecido con una buena  vida. Aunque él disfrutara de una vida cotidiana opulenta, él reflexiono acerca del problema del sufrimiento en la vida.

Un Episodio nos cuenta del Motivo para Marcharse del Hogar


Al asomar él por las puertas del castillo, por la ciudad y en todas las direcciones. Un día de salida, él encontró a un anciano en la puerta del este. Otro día se encontró con un hombre enfermo en la puerta del sur, y se encontró con el cortejo de un funeral en la puerta del oeste. Por último, se encontró con un sacerdote cuando él salió por la puerta del norte. Como resultado, él se encontró con los cuatro tipos de sufrimientos. Aquellos son los sufrimientos del nacimiento, vejez, enfermedad, y muerte. ¿Por qué envejece un ser humano, por qué se enferman, y por qué un ser humano muere? Él decidió adoptar el propósito del sacerdote para perseguir la verdadera naturaleza de los sufrimientos de la mente. Él abandonó su posición y bienes, y se escapó del castillo a la edad de diecinueve años.

Shakyamuni afrontó la realidad de la vida directamente y descubrió que la vida no resultó del modo que él pensó debía ser. Hay muchas preocupaciones en la vida, y ellas son inconmensurables. Él las persiguió, y les llamó sufrimientos. Estos sufrimientos no pueden ser evitados, incluso si queremos evitarlos. Es necesario para nosotros conocer los aspectos verdaderos del sufrimiento, y profundizar nuestra experiencia. Luego, el Buda expuso; la trascendencia a partir de ahí, esta es la iluminación perfecta.

Se halla escrito en el "Kyodai-sho" (escritos de Nichiren Shonin volumen seis) que el Rey Suddhodana, preocupado por su hijo, hizo que 2.000 criados resguardasen las puertas del castillo en todas direcciones, pero; Shakyamuni desobedeció a su padre y se hizo un sacerdote. Un muchacho debería seguir en general a sus padres en la sociedad. Pero cuando la persona alcanza la perfecta iluminación con el Budismo, aquella consuma la piedad filial. Por lo tanto, esta trata de una retribución real para salvar a sus padres de los sufrimientos de la vida y conducirlos al mundo pacífico del Buda. El "Kyodai-sho", es la carta de Nichiren Shonin en la cual admira la profunda fe de los hermanos Ikegami. Ellos vencieron la oposición de sus padres y consumaron su fe, y consiguieron finalmente la comprensión de sus padres.

Breve Charla, Sobre Diversos Temas del Budismo (1)
Por el Rev. Gyokai Sekido
(Continuará)

Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō.

sábado, 16 de marzo de 2013

Sutra del Loto - Expedientes


Este es el capítulo más importante de la primera mitad del Sutra. El Buda surgió tranquilamente de su estado de concentración mental, y comenzó a explicar la profunda e inconmensurable sabiduría de los Budas. 

Él le dijo a Shariputra, que la más elevada Verdad en el universo es la realidad de todas las cosas, lo cual significa que todo en este mundo está incluido en la ley de los «Diez Aspectos»

Todas las cosas, vivas o no vivas, contienen diez aspectos:

1) Apariencia
2) Naturaleza
3) Entidad
4) Poder
5) Actividad
6) Causas primarias
7) Causas ambientales
8) Efectos
9) Recompensas y Retribución
10) Su igualdad a pesar de las Diferencias


Las enseñanzas en este capítulo pueden resumirse en cuatro puntos:

1.  Todas las cosas que percibimos con nuestros cinco sentidos existen sólo temporalmente.  Aquellas se manifiestan de mil formas diferentes. Todas en mutua existencia son igualmente importantes. Sin embargo, cambian constantemente en armonía unos con otros desde el principio hasta el fin del universo.  Todo se halla contenido dentro de la ley de la Verdad.

2.  Por lo tanto, todos los seres son manifestaciones de la Verdad (Sabiduría del Buda) y poseen la naturaleza de Buda.

3.  El Buda apareció en el mundo para exponer la Verdad.  Los Budas han aparecido a fin de que todos los seres se hagan conscientes de su naturaleza de Buda, de la práctica del Bodhisattva y del camino para finalmente alcanzar la iluminación.

4.  Dado que las personas en un principio no son capaces de comprender la verdad, debido a que sus mentes se hallan concentradas en sus estilos de vida materiales, el Buda enseñó diferentes enseñanzas en función de sus capacidades, como las doctrinas para las personas de Budeidad Shravaka (Shomon), Budeidad Pratyekabuda (Engaku ) Y Bodhisattvas (Bosatsu).  Sin embargo, todas estas son enseñanzas expedientes para llevar a todos los seres a la Verdad del Único Vehículo, la enseñanza del Sutra del Loto.  Así, la habilidad de los métodos y la verdadera enseñanza no se pueden separar la una de la otra.



El Buda, declaró que los expedientes que él ha usado, estaban hechos para que todos los seres vivos, comprendan que el Dharma ha de ser tenido altamente en cuenta.

Cada persona es diferente en la comprensión del Dharma, dependiendo de la experiencia y de los años, que él o ella tengan con el Dharma. Los Budas, por lo tanto, han estado exponiendo el Dharma según las capacidades de todos los seres vivos en variadas formas. Nosotros estamos andando, gradual y limpiamente, hacia la Iluminación del Buda.

Él apareció en este mundo sólo para revelar el único gran propósito, causar en todos los seres vivos el abrir, adquirir, manifestar e ingresar al Camino de la Visión del Conocimiento del Buda: «Hago todo esto con el propósito de causar que ellos alcancen las enseñanzas del Único Vehículo del Buda, es decir, para obtener el conocimiento de la igualdad y las diferencias de todas las cosas.»

Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō

Aquí información relevante lectura-escucha deCapitulo Dos 

miércoles, 20 de febrero de 2013

Sutra del Loto - Introducción

Capítulo Uno:


Llamado «Introducción» literalmente significa comienzo del Sutra. En este capítulo el Buda toma asiento con las piernas cruzadas en meditación profunda en la parte superior del Monte Sacro del Águila en Rajgir, India.

 Allí se reunieron los dioses, los ricos y los pobres, los hombres y mujeres, así como también los seres no-humanos, y deidades en formas de animales, aves y peces. Aquello denota que el Sutra del Loto, simboliza la igualdad y la compasión para todos los seres, no sólo para los seres humanos, sino también para los animales y las plantas. 

Suddenly the Buddha emitted a ray of light from the white curls between his eyebrows and illuminated the universe throughout the east quadrant. De repente el Buda comenzó a emitir un rayo de luz blanca desde su entrecejo e ilumino el universo en todo el cuadrante este. Preguntado por el Bodhisattva Maitreya que estaba ocurriendo al Buda, el Bodhisattva Manjusri le dijo que el Buda está a punto de exponer el Sutra del Gran Vehículo (Mahayana) llamado el Maravilloso Dharma de la Flor de Loto.

Manjusri dijo a la multitud:

 « El buen presagio que veo ahora es como los antiguos. Este es un recurso empleado por los Budas. El presente Buda también emite un rayo de luz con el fin de revelar la verdad de la realidad [de todas las cosas].»




URL para ver video 
Esta es la vez en que el Buda expondrá la Verdad Universal (única pero expresada en diversas formas), revelando la realidad de todas las cosas sin la influencia de tiempo y espacio.

Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō

Aquí información relevante y lectura-escucha del Capitulo Uno 







domingo, 18 de noviembre de 2012

Acción de Hacerse un Buda


La Doctrina del Ichinen Sanzen (15)

(RI) Teorema  y (JI) Realidad 


Varios Significados de JI: Realidad (5)




La religión de Nichiren Shonin tiene como objetivo hacer realidad esta aspiración en el mundo real. Es una religión para aquellos de nosotros que realmente percibimos la existencia del Buda Eterno Shakyamuni y su salvación en nuestras mentes. Es una religión para los que estamos llevando a cabo la predicción de Shakyamuni en este mundo, y es una religión orientada a la experiencia personal, visible (como el Mandala) y audible (como el Daimoku). Por otra parte, está orientado a la reforma del mundo real, de las naciones y sociedades, a través del Dharma correcto (Rissho-ankoku).

Estas características de su religión están basadas en la enseñanza de "la Ecuación de la Secularidad con el Dharma Budista" del Sutra del Loto. Esto quiere decir, "Todo en el mundo reside esencialmente en el Dharma Budista, " y todos estos son  los diferentes aspectos del ichinen sanzen de la realidad. Nosotros avanzamos aprendiendo  ocho aspectos de la realidad,  en este artículo, vamos a aprender acerca del "sokushin-jobutsu (lograr la Budeidad con la forma (cuerpo) presente).


8. Sokushin-jobutsu (acción de hacerse un Buda con el cuerpo presente)



Sokushin-jobutsu quiere decir para nosotros hacerse Buda en un instante con nuestros cuerpos presentes. Este concepto nos conduce al logro de la Budeidad, al estado de la remota iluminación, expresado mejor; trata de describirla con la verdadera vida real presente ante nosotros.

Originalmente el Budismo sostiene que para que nosotros, los no iluminados, nos hagamos Budas, tenemos que transitar a través de prácticas ilimitadas durante innumerables transmigraciones. Sin embargo, el Triple Sutra del Loto, a menudo describe la inmediata "obtención de la Budeidad con nuestro cuerpo presente" Como sabemos, el Sutra del Loto amplia el concepto de la Budeidad, afirmando que no se limita a una existencia tajante, más bien "la realización de la Budeidad” comienza cuando uno decide dar un paso hacia ella.

"De acuerdo con este valoración, Nichiren Shonin ha mantenido que en esta Edad Última de Degeneración "el logro de la Budeidad con el cuerpo presente", predicado en el Sutra del loto puede lograrse a través de sostener el Daimoku.

El típico ejemplo del "logro de la Budeidad con el cuerpo presente" en el Sutra del Loto es el logro de la Budeidad de la Hija Dragon, descrito en el capítulo Devadatta. En este capítulo, la niña dragón de ocho años de edad, ofreció una gema a Shakyamuni, y de inmediato se transformo en un hombre, completó la práctica del bodhisattva, fue al Mundo Impecable en el sur, obteniendo las 32 principales y 80 menores señales buenas de excelencia física del Buda, se sentó en una flor de loto enjoyada, y comenzó a exponer el Sutra del Loto para todos los seres vivos.

Este ejemplo muestra que todas las prácticas del Bodhisattva y los méritos del Buda son completados en un instante y la Budeidad es lograda al mismo tiempo. La gema descrita en este capítulo también nos evoca al Daimoku de las cinco palabras que cristalizan la esencia del Sutra del Loto.

“3.000 existencias contenidas en un pensamiento" son la doctrina base de "la realización de la Budeidad con el cuerpo presente." Él declara en su "Shijo Kingo Shakabutsu Kuyo-ji (ofrenda de Shijo Kingo al Buda Shakyamuni)" que "Las 3.000 existencias contenidas en un pensamiento" radican en los Tres Factores de Existencias (1. Seres vivos, 2. Cinco elementos constitutivos, 3. País y tierra), siendo el Factor de País y Tierra llamado también el Factor de las Plantas. "Con el fin de verter el alma en los retratos o estatuas de madera hechas de plantas, precisamos los meritos del Sutra del Loto. Cuando esto se aplica a los seres vivos (cuando el alma del Sutra del Loto se vierte en los seres vivos), 'La Budeidad con el cuerpo presente' se alcanza. Cuando esto es aplicado a retratos o estatuas de madera, la realización de la Budeidad de la Planta es lograda."

A entender, cuando la esencia del Sutra del Loto entra en nuestros cuerpos, incluso si nuestros cuerpos están contaminados por los deseos mundanos, nos hacemos inmediatamente en nuestros cuerpos presentes Budas, ya que ellos realizan la Budeidad basados en la doctrina del Ichinen-Sanzen. En realidad según la doctrina del Ichinen-Sanzen, "la realización de la Budeidad del cuerpo presente" puede hacerse constante porque el reino del Buda (el estado de iluminación) y los otros nueve reinos (los estados de ilusiones) están directamente conectados y unidos, el uno con el otro.

Nichiren Shonin predica en su "Shimon Butsujo-gi (los significados para comenzar a escuchar el vehículo de Buda)" que la palabra: "Myo" (maravilloso) del Sutra del Loto tiene el efecto de convertir el veneno (los deseos mundanos de los no iluminados) en medicina (iluminación del Buda). Tiene el significado de místico (incapaz de ser comprendido con el pensamiento), y el significado es la palabra clave que representa a la doctrina de las "3.000 existencias contenidas en un pensamiento" Así, sobre la base de las "3.000 existencias contenidas en un pensamiento", "el logro de la Budeidad con el cuerpo presente" es alcanzado.

Nichiren también nos enseña en su "Ota-dono-nyobo Go-Henji (Respuesta a la Esposa del Señor Ota)" que alcanzar la Budeidad basado en el "Myo" revela "la ecuación de los deseos mundanos y la iluminación, (la mente de los no iluminados que sufren angustia es equivalente a la iluminación del Buda.) ", y "la ecuación de la vida y la muerte con el Nirvana, (la vida y la muerte de los no iluminados es equivalente al Nirvana del Buda)".

Por otra parte, en el "Myoho-ama Gozen Go-henji (Respuesta a mi Señora, la Monja de Myoho)," Nichiren Shonin explica que si uno canta "Namu Myo Ho Ren Ge Kyo" en el último momento de su vida, todo el mal karma (malos actos) que uno ha cometido se transforman en la semilla de la Budeidad, y que esta es "la ecuación de los deseos mundanos con iluminación", "la ecuación de la vida y la muerte con Nirvana" y "el logro de la Budeidad con el cuerpo presente".

La escritura estándar, en la cual Nichiren Shonin explica "el logro de la Budeidad con el cuerpo presente," es "la frase y palabra 33 Sino-China" en el "Kanjin Honzon-sho (Contemplación Espiritual y el Más Venerable)".

Por el Rev. Kanji Tamura
Conferencista,,Universidad Rissho
Adaptado del Inglés a la lengua Castellana.
Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō

Fuente: Sede central de Nichiren Shu & Kaigai Fukyo Koenkai.
(Continuará) 



domingo, 11 de noviembre de 2012

Discípulos Originales Emergidos de la Tierra


La Doctrina del Ichinen Sanzen (14)

(RI) Teorema  y (JI) Realidad 


Varios Significados de JI: Realidad (4)


Nichiren Shonin introdujo la doctrina "JI: realidad” del Ichinen Sanzen, aquella había de ser practicada y realizada en este mundo real. "JI: realidad" tiene varios significados, y en los artículos anteriores, hemos aprendido algunos de ellos: (1) para sentir realmente al Soberano Shakyamuni, (2) para entonar el Daimoku, (3) para honrar el gran Mandala como el más Venerable, (4) la práctica de la siembra del Daimoku, semilla de la Budeidad y (5) para leer el Sutra del Loto a través del "Shiki: color" y difundir la paz estableciendo el Dharma Verdadero (Rissho Ankoku). En este artículo, aprendemos más significados de JI: (6) para difundir el Daimoku en la sociedad actual en la Edad Última de Degeneración (Mappo); y (7) para reanudar la historia, en este artículo, revisaremos la "auto-conciencia de los Discípulos Originales Emergidos de la Tierra" como un aspecto único de "JI: realidad," aunque ello sea algo de lo que ya hemos hablado.


7. Para adquirir la auto-conciencia de los Discípulos Originales Emergidos de la Tierra



Los bodhisattvas que emergen de la tierra son los discípulos originales del Eterno y Buda Original Shakyamuni. Son los practicantes que tienen la misión de propagar el Sutra del Loto en el futuro. Ellos habían estado practicando el Budismo  bajo lo profundo del suelo de este Mundo-Saha y emergen de allí respondiendo a la llamada del Buda Shakyamuni. Luego recibieron directamente de él la esencia del Sutra del Loto y prometieron propagarlo después de su extinción. Su líder, se llama Bodhisattva Práctica Superior.

Sin embargo, los líderes Budistas previos a Nichiren Shonin apenas tuvieron en cuenta a aquellos particulares bodhisattvas, descritos en el Sutra del Loto; incluso para el gran maestro Tien-Tai la interpretación de su significado y futura propagación fue muy simple. Podemos decir, que fue; hasta Nichiren Shonin, que su verdadero valor fue omitido.

En la segunda mitad de su "Kanjin Honzon-sho (Tratado que revela la contemplación espiritual y el más Venerable)" Nichiren Shonin declara con firme confianza que los bodhisattvas, tales como; los Discípulos Originales que aparecen desde la tierra aparecerán y propagaran el Daimoku entre las personas en la Edad Última de Degeneración: « Al principio de la Edad Última de Degeneración, el país difamara al Verdadero Dharma, y las personas tendrán una disposición insustancial hacia el. Aquella fue la razón por la que el Buda Shakyamuni refrenó a otros el propagar y llamó a los grandes Bodhisattvas de la Tierra, cuantiosos como las partículas de polvo de mil mundos. Entonces él les otorgó los cinco caracteres del Myo Ho Ren Ge Kyo como la esencia del capítulo del Sutra del Loto sobre la  'Duración de la vida del Buda' para ser propagado entre todos los seres sintientes de Jambudvipa (todo el mundo).

Nichiren Shonin indica que el Buda Shakyamuni transmitió los cinco caracteres "Myo Ho Ren Ge Kyo" a los Bodhisattvas Emergidos de la Tierra en el capítulo del Sutra del Loto referente a los "Los Poderes Extraordinarios del Tatahagatha (Buda)". Él discernió que el Buda Shakyamuni otorgó la esencia del Sutra del Loto a aquellos Bodhisattvas, al decir en este capítulo: "Todas las enseñanzas (Dharma) del Buda, todos los poderes sobrenaturales, sin trabas del Buda, todos los tesoros del corazón oculto del Buda, y todos los profundos logros del Buda, son revelados y expuestos explícitamente en este sutra ".

En diversos escritos de T'ien-Tai, "sin trabas" significa "Myo (maravilloso)," "el tesoro" significa "el almacén de la Flor de Loto'', "los logros profundos" significa "la causalidad entre la Flor y la semilla del Loto". En su teoría, esta frase del Sutra del Loto indica a las cinco insondables significancias que en sí mismo contiene el título (los Cinco Profundos Significados). Así, la frase referente de transmisión expresa a los Cinco Caracteres de Myo Ho Ren Ge Kyo.

Según Nichiren Shonin, los bodhisattvas emergieron de la tierra y recibieron los cinco caracteres del Maravilloso Dharma, ellos de hecho aparecerán en la Edad Última de Degeneración. Para él, en los primeros 1.000 años, después de la extinción del Buda Shakyamuni, la edad del verdadero Dharma; se propagaron las enseñanzas del Budismo Hinayana. En los siguientes 1.000 años, en la Edad de la Semejanza del Dharma, se propagaron las enseñanzas del Mahayana provisional. Desde mediados de la Edad de la Semejanza del Dharma a la Edad Última de Degeneración, el Gran Maestro Nan-yueh (el Maestro de T'ien-t'ai) apareció como la encarnación del Bodhisattva Perceptor de los Sonidos del Mundo y T'ien-t'ai como el Bodhisattva Rey de la Medicina. Él mencionó que ellos habían puesto de relieve las enseñanzas de la Sección Teórica, dejando las enseñanzas de la Sección Esencial por debajo, revelando el significado de los 100 Reinos, los 1.000 Aspectos y las 3.000 Existencias Contenidas en un pensamiento (Ichinen Sanzen).

Sin embargo, ambos sólo habían predicado la potencialidad teórica. Es decir, demostraron que todos los seres sintientes estaban dotados con el Ichinen-sanzen, pero ellos públicamente no se involucraron en la práctica del "JI: realidad" (práctica factual basada ​​en la realidad), así como cantar el Daimoku de los cinco caracteres, ni honrar al Más Venerable de la Sección Esencial (el Gran Mándala centrado en el Buda Eterno Shakyamuni).

Y ahora, en el comienzo de la Edad Última de Degeneración, el Dharma del Buda es confuso, la naturaleza y la sociedad se hallan en desorden. Los discípulos de los Bodhisattvas de la enseñanza teórica, tales como; Perceptor de los Sonidos del Mundo y el Rey de la Medicina han desaparecido, y las deidades celestiales abandonaron el país. No obstante, este es el período en que los bodhisattvas emergen de la tierra, y aparecerán por primera vez en este mundo; como los discípulos originales. Ellos darán los cinco caracteres del Maravilloso Dharmacomo medicina a los fatuos seres sintientes allí, y finalmente el Más Venerable se completara por aquellos bodhisattvas devenidos en el séquito del Buda Eterno Shakyamuni. Así nos habla Nichiren.

Por el Rev. Kanji Tamura
Conferencista,,Universidad Rissho
Adaptado del Inglés a la lengua Castellana.
Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō

Fuente: Sede central de Nichiren Shu & Kaigai Fukyo Koenkai.
(Continuará) 

domingo, 30 de septiembre de 2012

El Soberano Shakyamuni y el Ichinen Sanzen de la Sección Esencial


La Doctrina del Ichinen Sanzen (8)


Ichinen Sanzen de la Sección Teórica


El Sutra del Loto que revela la doctrina del ichinen sanzen (3.000 existencias contenidas en un pensamiento) está dividido en dos secciones. La primera mitad del Sutra es llamada la sección teórica y la segunda, la sección esencial. La sección teórica muestra que, a través de la enseñanza del Sutra del Loto, todos los seres sintientes por igual recorren el camino a la acción de hacerse Budas.

Mientras tanto, la palabra «vehículo» se utiliza para indicar Sutras o ciertas enseñanzas Budistas. Cuando nos trasladamos en vehículos, ya sea un autobús, tren o avión, hay un límite de capacidad en cada uno, y también si llegamos tarde, los omitiremos.

Asimismo, un Sutra Budista tiene su propia capacidad y regulación. Una motocicleta para un viajante puede compararse con al Budismo Hinayana, mientras que las enseñanzas del Mahayana se asemeja a un vehículo que puede trasladar a otras personas; consiguiendo trasladar dos, cuatro, cientos o incluso miles de personas pero todavía persiste un límite, por lo que a menudo les llaman "Mahayana provisional," aunque; Mahayana originalmente quiera decir "gran vehículo".

En el Japón algunos ferrocarriles tienen coches sólo para mujeres, donde a los hombres no se les permite entrar. Los fumadores son expulsados de los coches de no fumadores, y no podemos sentarnos en asientos de primera clase a menos que paguemos más. Sin embargo, sólo hay un vehículo o Sutra, en el cual todo el mundo es bienvenido.

Tenemos que pagar una tarifa para subir a un tren, pero este vehículo o Sutra lleva a todos a su estación terminal por una tarifa mínima. Aquél es el Sutra del Loto, y su única tarifa es la "Fe", entonces somos capaces de ser aliviados por igual a través de su enseñanza. Es por eso que el Sutra del Loto es llamado el "Mahayana verdadero" o "(Único Vehículo)." Sólo este Mahayana verdadero puede alcanzar el destino final, sosteniendo a todos.

El Sutra del Loto no discrimina a las personas. Acepta al joven o al anciano, hombre o mujer, Hinayana o Mahayana, e incluso al bueno o malo. Bajo la enseñanza del Sutra del Loto, el camino a la acción de hacerse Budas se muestra a cada ser. Se dice que incluso los detractores, quienes persiguen o perjudican a los practicantes del Sutra del Loto, se harían Budas al final a través del mérito de tener fe en él. Incluso si alguien rechaza al Sutra del Loto, inevitablemente termina por aceptar su enseñanza. Así, el Sutra del Loto puede guiar a todos los seres vivientes a la Budeidad. Revela que todas las vidas están esencialmente conectadas con el Buda. En otras palabras, mediante la revelación de la doctrina de las "3.000 existencias contenidas en un pensamiento," el Sutra del Loto revela que todos los seres sintientes finalmente se hacen Budas. Incluso aunque ellos puedan repetir la vida de sufrimientos, todos ellos esencialmente tienen la mente del Buda, y a través de esta conexión con el Buda (Shakyamuni), su orientación es concedida a ellos, abriendo el camino a Budeidad.


El Soberano Shakyamuni y el Ichinen Sanzen de la sección Esencial



En la sección teórica, la doctrina del ichinen sanzen se revela como el principio teórico de la salvación y logro de la Budeidad para todos los seres sintientes.

Mientras tanto, en la sección esencial se revela la existencia del Buda como el objetivo concreto de todos los seres sintientes. Según Nichiren Shonin, la doctrina del ichinen sanzen de la sección teórica es sólo un paso para el ichinen sanzen de la sección esencial. En el momento que la tierra del Eterno Buda Shakyamuni, el verdadero reino de los Budas, se revela por vez primera en la sección esencial, la teoría de la posesión mutua de los diez reinos integrados por el reino de los Budas; es así tal como la doctrina del ichinen sanzen se realiza verdaderamente en este mundo. (En referencia a "Abra sus ojos a la enseñanza del Loto").

Comparando ambas secciones, la sección teórica es enfocada en la toma de pasos hacia arriba, al Reino de los Budas, mientras; que la sección esencial muestra la salvación concedida hacia abajo por el Buda Shakyamuni. Ambas secciones contienen más o menos los elementos de ambos, hacia arriba y hacia abajo. Sin embargo, la sección teórica acentúa los factores de auto-mejoramiento del Sutra del Loto. Claramente dice, "puedan los méritos que hemos acumulado por este ofrecimiento ser distribuido entre todos los seres vivos, y podamos nosotros y los demás seres vivos, alcanzar la iluminación del Buda!" (Capítulo 7) Por otro lado, la sección esencial describe el voto del Buda Shakyamuni de salvar a todos los seres sintientes basado en su gran compasión, expresando: "siempre estoy pensando: ¿Cómo haré yo que todos los seres vivos entren en el camino insuperable y rápidamente se hagan Budas?" (Capítulo 16) Allí, la compasión del Buda Shakyamuni alcanza a los seres sintientes, entretanto; los seres sintientes han de ir hasta la tierra del Buda Shakyamuni por su fe. Esta conexión de dos vías es la forma básica de la sección esencial.

La doctrina del ichinen sanzen de la sección teórica comienza con la observación de la mente transitoria, que cambia momento a momento. Por otro lado, el ichinen sanzen de la sección esencial comienza con la unificación entre la gran compasión del Eterno Buda Shakyamuni y la mente de la fe. En otras palabras, sentir al Eterno Buda Shakyamuni a través de nuestra existencia y de nuestra fe es la 'Realidad' (o realización) de la doctrina del ichinen sanzen. Entonces, en ese caso, ¿quien es el Eterno Buda Shakyamuni? En el próximo artículo, vamos a aprender acerca de quién es el Maestro Soberano Shakyamuni u Original y Maestro Eterno Shakyamuni Buda.

Por el Rev. Kanji Tamura
Conferencista, Universidad Rissho
Adaptado del Inglés a la lengua Castellana.
Gasshō, Yō Kō
Namu Myōhō Renge Kyō

Fuente: Sede central de Nichiren Shu & Kaigai Fukyo Koenkai.
(Continuará)